Ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
انجيل، | بشارة، نبا سار، خبر مفرح
EN gospel, good news (Christian; referent: message, abstract) | Gospel (Christian; referent: book or work, a text) | Gospel (title of canonical work by Mani)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خبر مفرح، نبأ سارّ، بشارة، إنجيل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
gospel, good news, happy news
ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ A Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ B Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ L Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ M Subst. | ⲉⲟⲩⲁⲛⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ F Subst. | ⲉⲟⲩⲁⲛⲅⲉⲗⲓⲱⲛ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲥ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲓⲟⲛ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲓⲟⲛ M Subst. | ⲉⲩⲁⲛⲅⲉⲗⲓⲟⲛ S Subst.