Ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
خدمة، شموسية
EN service, aid, support | service, office, ministry | Diakonia (re: department responsible for the goods and finances of a monastery, which may have different divisions each with its own Diakonia, including, but not limited to the dispensation of welfare; may also refer pars pro toto to the monastic community)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
شموسية، خِدْمة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
service, diaconate
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ (ⲧ) ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ S Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ A Subst. | ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ M Subst. | ⲇⲁⲕⲁⲛⲓⲁ S Subst.