Ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ

المقابل اليوناني: διαβολος
الصيغ والتصريفات:
ⲇⲉⲁⲃⲱⲗⲟⲥ ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲱⲥ ⲇⲓⲁⲃⲱⲗⲟⲥ ⲇⲓⲁⲃⲱⲗⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

ابليس، الشيطان، | المفتري؛ مثير للفتن، شاكي، متهم

EN (The) Devil (Satan) | (The) Devil (Satan) (attributive) | (lesser) devil, demon
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إبليس، الشيطان، مُتَّهِم، شاكى، مثير للفتن، المفترى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
satan, slanderer, seditious, suspicious, accusatory
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (ⲡ) ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ A Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ B Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ F Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ L Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ M Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ V Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ W Subst. | ⲇⲉⲁⲃⲱⲗⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲱⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲱⲗⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲁⲃⲱⲗⲱⲥ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش