Ⲅⲉⲛⲟⲥ

المقابل اليوناني: γενος

الصيغ والتصريفات:

ⲅⲉ ⲅⲉⲛⲛⲟⲥ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲅⲓⲛⲟⲥ ⲕⲉⲛⲉⲥ ⲕⲉⲛⲟⲥ

المعنى والترجمة المعتمدة:

جنس، نوع؛ قوم، شعب، امة؛ | عايلة، اسرة، عشيرة، ذرية، نسل، سلالة

EN class, kind, sort, species (of living things) | class, kind, sort, species (of non-living things) | class, kind, sort, species (of abstractions) | race, species (of human beings) | race, species (of superhuman beings) | race, species (attributive; of superhuman beings) | family, lineage, kin | race, ethnicity | people, nation | (religious) group, race (of Christians) | (elect) race, species (epithet for elect [or non-elect] group) | (elect) race, species (attributive; epithet for elect [or non-elect] group) | (elect) race, species (inverted attributive; epithet for elect [or non-elect] group) | class, kind, genus (one of the logical differentiae)

التصنيفاسم مذكر

الأصل اللغوييوناني قديم

اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)

المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:

جنس، نوع، قوم، شعب، أُمّة، عائلة، أسرة، عشيرة، ذرية، نسل، سلالة

Coptic Compass & Crum Lexicon:

genus, species, people, nation, family, clan, offspring, dynasty

Ⲅⲉⲛⲟⲥ

قاموس اللغة القبطية

Ⲅⲉⲛⲟⲥ

جنس، نوع؛ قوم، شعب، امة؛ | عايلة، اسرة، عشيرة، ذرية، نسل، سلالة

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

كلمات ذات صلة في المعجم