ⲅⲁⲣ
(δε, γαρ)
ⲅⲁⲣ • ⲕⲁⲣ
Ψأصل يونانيأخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لان، حقا، في الواقع
for, because | then, next, thus | indeed, truly (asseverative / emphatic) | so, then, because, therefore (marker of inference) | yet, but, although (concessive) | so, then, now (functions like δε) (marking shift in narrative, or change in subject; introducing new content)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ S Partikel | ⲅⲁⲣ A Partikel | ⲅⲁⲣ B Partikel | ⲅⲁⲣ F Partikel | ⲅⲁⲣ L Partikel | ⲅⲁⲣ M Partikel | ⲅⲁⲣ V Partikel | ⲅⲁⲣ W Partikel | ⲕⲁⲣ S Partikel
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
فى الواقع، حقاً، لأن
الأصليوناني (γάρ)
الكلمة اليونانيةγάρ
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
because, really
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (γάρ)