Ⲃⲛⲛⲉ

المقابل اليوناني: φοινιξ
الصيغ والتصريفات:
ⲃⲉⲛ ⲃⲉⲛ- ⲃⲉⲛⲓ ⲃⲏⲛⲓ ⲃⲏⲛⲛⲓ ⲃⲛ ⲃⲛ- ⲃⲛⲛⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

شجرة النخيل (ترجمة آلية)

EN date palm-tree | dates | (noun female) | date palm-tree [φοινιξ] | ― as pl | ― opp ϣⲏⲛ | its fruit, dates
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
date palm-tree [φοινιξ], as PL, opp ϣⲏⲛ, its fruit, dates
ⲃⲛⲛⲉ S Subst. f. | ⲃⲛⲛⲉ A Subst. f. | ⲃⲛⲛⲉ L Subst. f. | ⲃⲛⲛⲉ M Subst. f. ⲃⲛⲛⲉ SAL (ⲧ) | ⲃⲉⲛⲓ B (ⲧ) | ⲃⲏⲛⲓ, ⲃⲏⲛⲛⲓ F (ⲧ) | ⲃⲛ- S (ⲧ) | ⲃⲉⲛ- NH (ⲧ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش