Ⲃⲉⲕⲉ

المقابل اليوناني: μισθος
الصيغ والتصريفات:
ⲃⲁⲭⲉ ⲃⲉⲉⲕⲉ ⲃⲉⲕⲁⲩⲉ ⲃⲉⲕⲁⲩⲓ ⲃⲉⲕⲉ ⲃⲉⲕⲉⲉⲩⲉ ⲃⲉⲕⲉⲩⲉ ⲃⲉⲕⲏ ⲃⲉⲕⲏⲟⲩⲉ ⲃⲉⲕⲏⲩⲉ ⲃⲉⲭⲉ ⲃⲉⲭⲏⲟⲩⲓ ⲃⲏⲕⲉ ⲃⲓⲕⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

الأجر (ترجمة آلية)

EN wage | (noun male) | wage [μισθος]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
wage [μισθοσ]
ⲃⲉⲕⲉ S Subst. | ⲃⲉⲕⲉ A Subst. | ⲃⲉⲕⲉ L Subst. | ⲃⲁⲭⲉ B Subst. | ⲃⲉⲉⲕⲉ S Subst. | ⲃⲉⲕⲁⲩⲉ F Subst. pl. | ⲃⲉⲕⲁⲩⲉ M Subst. pl. | ⲃⲉⲕⲁⲩⲓ F Subst. pl. | ⲃⲉⲕⲉⲉⲩⲉ S Subst. pl. | ⲃⲉⲕⲉⲩⲉ S Subst. pl. | ⲃⲉⲕⲏ F Subst. | ⲃⲉⲕⲏ M Subst. | ⲃⲉⲕⲏⲟⲩⲉ A Subst. pl. | ⲃⲉⲕⲏⲩⲉ S Subst. | ⲃⲉⲕⲏⲩⲉ L Subst. | ⲃⲉⲭⲉ B Subst. | ⲃⲉⲭⲏⲟⲩⲓ B Subst. pl. | ⲃⲏⲕⲉ S Subst. | ⲃⲓⲕⲉ O Subst. ⲃⲉⲕⲉ SAL (ⲡ) | ⲃⲉⲕⲏⲩⲉ, ⲃⲉⲕⲉⲉⲩⲉ, ⲃⲉⲕⲉⲩⲉ S (ⲛ) | ⲃⲉⲕⲏⲟⲩⲉ A (ⲛ) | ⲃⲉⲭⲉ B (ⲡ) | ⲃⲉⲭⲏⲟⲩⲓ B (ⲛ) | ⲃⲉⲕⲏ F (ⲡ) | ⲃⲉⲕⲁⲩⲉ, ⲃⲉⲕⲁⲩⲓ F (ⲛ) | ⲃⲓⲕⲉ O (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش