Ⲁⲩⲁⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لون
EN colour | appearence | variety of colours | (noun male) | colour [χροα, χρωμα] | metaphorically, appearance [ειδος, οξις, μορφη]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لَوْن
Coptic Compass & Crum Lexicon:
colour [χροα, χρωμα], metaphorically, appearance [ειδοσ, οξισ, μορφη]
ⲁⲩⲁⲛ (ⲡ) ⲁⲩⲁⲛ S Subst. m. | ⲁⲩⲁⲛ F Subst. m. | ⲁⲃⲁⲛ B Subst. m. | ⲁⲟⲩⲁⲛ B Subst. m. | ⲁⲟⲩⲏⲛ F Subst. m. | ⲁⲩⲁⲁⲛ S Subst. m. | ⲁⲩⲉⲓⲛ S Subst. m. | ⲁⲩⲟⲛ S Subst. m. | ⲉⲟⲩⲁⲛ S Subst. m. | ⲉⲟⲩⲉⲛ A Subst. m. | ⲉⲩⲁⲛ S Subst. m. ⲁⲩⲁⲛ ⲁⲩⲁⲛ S Subst. distributiv ⲁⲩⲁⲛ SF (ⲡ) | ⲁⲩⲁⲁⲛ, ⲁⲩⲉⲓⲛ, ⲁⲩⲉⲓⲉⲓⲛ S (ⲡ) | ⲉⲟⲩⲉⲛ A (ⲡ) | ⲁⲟⲩⲏⲛ F (ⲡ) | ⲁⲟⲩⲁⲛ, ⲁⲃⲁⲛ B (ⲡ)