Ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ

المقابل اليوناني: αληθεια
الصيغ والتصريفات:
ⲁⲗ ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ ⲧⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:

حق، حقيقة

EN truth (general, or specific sense unclear) | truth (attributive; general, or specific sense unclear) | Truth (celestial hypostasis; an aeon) | Truth (celestial hypostasis; an aeon) (attributive)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حقيقة، حق
Coptic Compass & Crum Lexicon:
truth, justice, also true person [αληθεια]
ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ, ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ (ⲧ) ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ S Subst. | ⲁⲗ S Subst. | ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ S Subst. | ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ L Subst. | ⲧⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ S Subst. | ⲧⲁⲗⲏⲑⲓⲁ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش