Ϭⲱⲱⲙⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تكون ملتوية، ملتوية (ترجمة آلية)
EN be twisted, crooked | twist | pervert (justice) | perversion, corruption | (verb) | intr: be twisted, crooked [διαστρεφειν] | qual: [σκολιος] | tr: twist, pervert [διαστρεφειν, στρεβλουν] | as nn, perversion [σκολιος]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be twisted, crooked [διαστρεφειν], STA [σκολιοσ], TR twist, pervert [διαστρεφειν, στρεβλουν], as N perversion [σκολιοσ]
ϭⲱⲱⲙⲉ S Vb. | ϭⲟⲟⲙⲉ† S ϭⲱⲱⲙⲉ S Subst. m. ϭⲱⲱⲙⲉ S | ϭⲟⲩⲟⲩⲙⲉ A (nn) | ϭⲉⲙⲉ-, ϭⲉⲉⲙⲉ-, ϭⲟⲟⲙⲉ† S | ϭⲁⲁⲙⲉ† SA | ϭⲁⲙⲉ† A | ϫⲁⲙⲁⲓ† F