ϭⲱⲗ
(ελισσειν, πτυσσειν, αποχωριζειν, συλλεγειν)
ϫⲉⲗ • ϫⲉⲗ- • ϫⲏⲗ • ϫⲟⲗ • ϫⲟⲗ⸗ • ϫⲱⲗ • ϭⲁⲗ • ϭⲁⲗ- • ϭⲁⲗ⸗ • ϭⲉⲗ • ϭⲉⲗ- • ϭⲏⲗ • ϭⲗ • ϭⲗ- • ϭⲟⲗ • ϭⲟⲗ⸗ • ϭⲟⲟⲗ • ϭⲟⲟⲗ⸗ • ϭⲱⲗ • ϭⲱⲗ- • ϭⲱⲗⲉ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲕⲉⲗ • ⲕⲉⲗ- • ⲕⲟⲗ • ⲕⲟⲗ⸗ • ⲕⲱⲗ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
قطف، جنى، جمع، لم، حصد
collect, gather | return, roll back | curl up | separate, set apart, turn away | return, turn back, turn | (verb) | tr: collect, gather [συλλεγειν] | (verb) | intr: return, roll back, curl up [ελισσειν, αποχωριζειν] | tr: [ελισσειν, πτυσσειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϭⲱⲗ, ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ⸗ ϭⲱⲗ (ⲡ) ϭⲱⲗ S Vb. ϭⲱⲗ S Vb. ϭⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϭⲱⲗ, ϭⲗ-, ϭⲉⲗ-, ϭⲱⲗ- S | ϭⲁⲗ- F | ϭⲟⲗ⸗, ϭⲟⲟⲗ⸗, ⲕⲟⲗ⸗, ⲕⲉⲗ† S | ϭⲁⲗ- S (p.c.) ϭⲱⲗ SLF | ⲕⲱⲗ SLB | ϭⲱⲗⲉ L | ϫⲱⲗ B | ϭⲗ- S | ϭⲱⲗ- L | ⲕⲉⲗ-, ϫⲉⲗ- B | ϭⲟⲗ⸗, ϭⲟⲟⲗ⸗ S | ⲕⲟⲗ⸗, ϫⲟⲗ⸗ B | ϭⲁⲗ⸗ F | ϭⲏⲗ† S | ϫⲏⲗ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
قَطَفَ، لَمَّ، جَنَى، حَصَدَ، جَمَعَ المحصول، عبَّأ، جَمَعَ، طَوىَ، إنتاج، نتيجة، ثمرة، محصول، غلَّة، إيراد، دَخْل، قَطْف، قِطاف (ما جُنِىَ)، مَحصول، جَنْى، حصاد، انطوى، التَفَّ، لَفَّ
الصيغϭⲉⲗ- • ϭⲟⲗ- , ϭⲟⲗ⸗ • ϭⲁⲗ⸗ • ϭⲟⲗ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR collect, gather [συλλεγειν]
الصيغϭⲟ(ⲟ)ⲗ= • ⲕⲉⲗ† • ϭ(ⲉ)ⲗ- • ϭⲱⲗ- • ⲕⲟⲗ= • ϭⲁⲗϩⲟϥ • ϭⲁⲗⲃⲗ̄ⲃⲓⲗ • ϭⲁⲗ-
القواعدVerb
اللهجاتFayyumic, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: συλλεγειν