ϩⲟⲧⲁⲛ
(οταν)
ϩⲟⲧⲁ • ϩⲟⲧⲁⲛ • ϩⲟⲧⲟⲛ • ϩⲱⲧⲁⲛ • ⲟⲧⲁⲛ
Ψأصل يونانيأخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
عندما، حينما، متى، كلما، وقتما
when (introduces temporal clause concerning future event) | when (introduces temporal clause concerning past event) | when(ever) (introduces temporal/conditional clause concerning recurring event)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϩⲟⲧⲁⲛ ϩⲟⲧⲁⲛ S Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ A Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ B Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ F Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ L Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ M Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ M Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ V Konj. | ϩⲟⲧⲁⲛ W Konj. | ϩⲟⲧⲁ S Konj. | ϩⲟⲧⲟⲛ S Konj. | ϩⲱⲧⲁⲛ S Konj. | ϩⲱⲧⲁⲛ F Konj. | ⲟⲧⲁⲛ S Konj. | ⲟⲧⲁⲛ A Konj.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
وقتما، كلَّما، متى، حينما، عندما
الأصليوناني (ὅταν)
الكلمة اليونانيةὅταν
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
whenever
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (ὅταν)