قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϩⲏϣ

الصيغ والتصريفات:
ϩⲏϣ ϩⲱϣ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

مكروب، مغموم، معذب، قلق، | مغبون، متضايق (واقع في ضيق)، عابس، مكتيب، منزعج ، عابس، مكتيب، منزعج

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϩⲏϣ (ⲉϥ) → ϩⲱϣ

كلمات ذات صلة في المعجم

Ϩⲃⲟⲣⲃⲣ
(ριπτειν)
Ⲁ
تفكك، تسقط إلى قطع (ترجمة آلية)
be loosed, fall to pieces |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϫⲓⲥⲉ
(υξουσθαι, ραχις, μετεωρος, υξηλος, υξιστος, μεγαλυνεσθαι, υξουν, νωτος)
Ⲁ
تصبح، تكون عالية (ترجمة آلية)
become, be high | exalt, raise...
أسم مؤنث (Ⲧ)
Ⲙⲓⲥⲉ
(τικτειν, γενναν)
Ⲁ
تحمل، تلد (ترجمة آلية)
bear, bring forth | bear young...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϯ
(τυπτειν, διδοναι)
Ⲁ
الحرف الثانى والثلاث ون من الابجدية
pay wage, reward | give breast,...
أسم مذكر (Ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش