Ϩⲁⲗ
المعنى والترجمة المعتمدة:
خدع، غش، اضل، اغوى، غالط، سخر
EN deception | servant, slave | meaning unknown | (noun male/female) | servant, slave [δουλος] | (noun) | with vb ⲣ, ⲉⲣ, ⲉⲗ, deceive [απαταν] | (noun) | meaning unknown
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أضَلَّ، أغْوَى، خَدَعَ، سَخَرَ، غالَطَ، غَشَّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
servant, slave [δουλοσ]
ϩⲁⲗ, ⲉⲣϩⲁⲗ ϩⲁⲗ S Subst. f. ϩⲁⲗ S Subst. f. ϩⲁⲗ S Subst. m. rare ϩⲁⲗ S Subst. ϩⲁⲗ SL (ⲡ/ⲧ) | ⳉⲉⲗ A (ⲡ/ⲧ) | ϩⲉⲗ F (ⲡ/ⲧ) | ϩⲗⲟⲩⲓⲉ Sf (ⲛ) (?) ϩⲁⲗ SB (noun) | ϩⲉⲗ SfLF (noun) | ϩⲁⲗ- S (noun) ϩⲁⲗ S (noun)