Ϫⲱⲱⲙⲉ

المقابل اليوناني: βιβλιον, χαρτης
الصيغ والتصريفات:
ϫⲙⲉ ϫⲟⲙⲉ ϫⲟⲟⲙⲉ ϫⲟⲩⲙⲉ ϫⲟⲩⲟⲩⲙⲉ ϫⲱⲙ ϫⲱⲙⲉ ϫⲱⲙⲓ ϫⲱⲱⲙⲉ ϫⲱⲱⲙⲓ ⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:

صك الطلاق (ترجمة آلية)

EN deed of divorce | sheet or roll of papyrus, written document, book, parchment | bundle, parcel (made of papyrus ?) | (noun male) | sheet, roll of papyrus, written document, book, (rarely parchment) [χαρτης, βιβλιον] | bundle, parcel made of papyrus (?) S
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
كتاب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
sheet, roll of papyrus, written document, book, (rarely parchment) [χαρτησ, βιβλιον], bundle, parcel made of papyrus (?) S
ϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲟ S Subst. m. ϫⲱⲱⲙⲉ S Subst. m. ϫⲱⲱⲙⲉ S Adj. ϫⲱⲱⲙⲉ SF (ⲡ) | ϫⲱⲙⲉ SLF (ⲡ) | ϫⲟⲩⲟⲩⲙⲉ, ϫⲟⲩⲙⲉ A (ⲡ) | ϫⲱⲙ B (ⲡ) | ϫⲱⲱⲙⲓ, ϫⲱⲙⲓ, ϫⲟⲟⲙⲉ, ϫⲟⲙⲉ F (ⲡ) | ϫⲙⲉ AL (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش