Ϣⲱϫⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ابقى، علق، عوق، اخر
EN be over, remain over, leave behind | remainder | (verb) | intr: be over & above, remain over [απολειπειν, καταλειπειν, περισσευειν] | tr: leave over, behind [απολειπειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أخَّرَ، عوَّقَ، علَّقَ، أبقَى، مَخزوم، موقوف، مُعوَّق، مُعلَّق، أوقَفَ، أبقى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be over & above, remain over [απολειπειν, καταλειπειν, περισσευειν], TR leave over, behind [απολειπειν]
ϣⲱϫⲡ, ϣⲉϫⲡ-, ϣⲟϫⲡ⸗ ϣⲱϫⲡ S Vb. | ⲥⲱϫⲡ B ϣⲱϫⲡ S Subst. m. | ⲥⲱϫⲡ B ϣⲱϫⲡ SAF | ⲥⲱϫⲡ LBF | ϣⲉϫⲡ- S | ⲥⲁϫⲡ- L | ⲥⲉϫⲡ- B | ϣⲁϫⲡ- F | ϣⲟϫⲡ⸗ S | ⲥⲟϫⲡ⸗ B | ϣⲁϫⲡ⸗ F | ϣⲟϫⲡ† S | ⲥⲟϫⲡ† B