ϣⲟⲣϣⲣ
(καταβαλλειν, κατασπαν, αποστρεφειν, καθαιρειν)
ϣⲁⲗϣⲉⲗ • ϣⲁⲣϣⲣ • ϣⲉⲗϣⲱⲗ • ϣⲉⲗϣⲱⲗ⸗ • ϣⲉⲣϣⲱⲣ • ϣⲉⲣϣⲱⲣ⸗ • ϣⲟⲣϣⲉⲣ • ϣⲟⲣϣⲣ • ϣⲣϣⲟⲣ • ϣⲣϣⲟⲣⲧ • ϣⲣϣⲟⲣ⸗ • ϣⲣϣⲣ • ϣⲣϣⲣ- • ϣⲣϣⲱⲣ • ϣⲣϣⲱⲣ⸗ • ⳉⲁⲣⳉⲣⲉ • ⳉⲣⳉⲁⲣⲧ • ⳉⲣⳉⲣⲉ • ⳉⲣⳉⲣⲉ- • ⳉⲣⳉⲱⲣ • ⳉⲣⳉⲱⲣ⸗
منزعج، انقلب (ترجمة آلية)
upset, overturn | overthrow, destruction | (verb) | intr: upset, overturn [καταβαλλειν, αποστρεφειν, καθαιρειν] | tr: [καθαιρειν, κατασπαν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ϣⲟⲣϣⲣ S Vb. | ϣⲣϣⲱⲣ⸗ S ϣⲟⲣϣⲣ S Subst. m. ϣⲟⲣϣⲣ S | ϣⲁⲣϣⲣ L | ⳉⲁⲣⳉⲣⲉ A | ϣⲟⲣϣⲉⲣ B | ϣⲁⲗϣⲉⲗ F | ϣⲣϣⲣ- S | ⳉⲣⳉⲣⲉ- A | ϣⲣϣⲱⲣ⸗ SL | ϣⲣϣⲟⲣ⸗ Sa | ⳉⲣⳉⲱⲣ⸗ A | ϣⲉⲣϣⲱⲣ⸗ B | ϣⲉⲗϣⲱⲗ⸗ F | ϣⲣϣⲱⲣ†, ϣⲣϣⲟⲣⲧ† S | ⳉⲣⳉⲁⲣⲧ† A
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR upset, overturn [καταβαλλειν, αποστρεφειν, καθαιρειν], TR [καθαιρειν, κατασπαν]
الصيغϣⲣϣⲣ- • ϣⲣϣⲱⲣ= • ϣⲣϣⲱⲣ† • ϣⲣϣⲟⲣⲧ† • ϣⲁⲣϣⲣ • ⳉⲁⲣⳉⲣⲉ • ⳉⲣⳉⲣⲉ- • ⳉⲣⳉⲱⲣ= • ⳉⲣⳉⲁⲣⲧ† • ϣⲟⲣϣⲉⲣ • ϣⲉⲣϣⲱⲣ= • ϣⲁⲗϣⲉⲗ • ϣⲉⲗϣⲱⲗ= • ϣⲣϣⲟⲣ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: καταβαλλειν, αποστρεφειν, καθαιρειν, καθαιρειν, κατασπαν