Ϣⲛⲉ

المقابل اليوناني: δικτυον, αμφιβλητρον

الصيغ والتصريفات:

ϣⲛⲉ ϣⲛⲏ ϣⲛⲏⲟⲩ ϣⲛⲏⲩ ϣⲛⲏⲩⲉ ⲛϩⲓⲟⲩⲉ

المعنى والترجمة المعتمدة:

شبكة، شرك، احبولة

EN net | casting-net | (noun male) | net [δικτυον, αμφιβλητρον]

التصنيفأسم جمع (Ⲙ)

الأصل اللغوييوناني قديم

اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)

المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

معجم النقلون ود. إميل ماهر:

حبائل، شَبَكْ، شِباك

Coptic Compass & Crum Lexicon:

net [δικτυον, αμφιβλητρον]

ϣⲛⲉ (ⲡ) → ϣⲛⲏⲟⲩ (ⲛ) ϣⲛⲉ S Subst. m. ϣⲛⲉ ⲛϩⲓⲟⲩⲉ S Subst. m. ϣⲛⲉ SALB (ⲡ) | ϣⲛⲏ SBF (ⲡ) | ϣⲛⲏⲩ, ϣⲛⲏⲩⲉ S (ⲛ) | ϣⲛⲏⲟⲩ AB (ⲛ)