١. مقدمة: ما هي الأسماء المركبة؟

٢. اسم الفاعل المركب (Agent Nouns)

يُصاغ اسم الفاعل المركب في اللغة القبطية بإضافة أدوات محددة تسبق الفعل أو الاسم وتلتصق به لتشير إلى صاحب الفعل أو المهنة:

أولاً: الصياغة بالسابقة ⲣⲉϥ- (بمعنى: صانع أو فاعل الشيء)

تتصل بالـ فعل لتشير إلى الشخص الذي يداوم على فعل هذا الأمر وتجعله اسم فاعل:

ثانياً: الصياغة بالسابقة ⲥⲁⲛ̀- (بمعنى: العامل في أو المشتغل بـ)

تتصل بالـ اسم لتدل على صاحب الحرفة أو المهنة المتعلقة بهذا الاسم:

تحدي تفاعلي: لعبة توصيل الكلمات

قم بالضغط على الكلمة القبطية ثم اضغط على معناها الصحيح بالعربية لتوصيلهما:

٣. اسم الفاعل بالضمائر والأدوات الموصولة

يُصاغ اسم الفاعل أيضاً بتركيب الفعل مع ضمير موصول محدد (مذكر/مؤنث/جمع) أو أداة موصولة عامة:

أولاً: مع الضمائر الموصولة المحددة (ⲫⲏⲉⲧ للمذكر، ⲑⲏⲉⲧ للمؤنث، ⲛⲏⲉⲧ للجمع)

ثانياً: اسم الفاعل مع الضمير الموصول العام ⲡⲉⲧ-

يدل على فاعل الفعل بشكل عام ومطلق دون تحديد فئة جنسية معينة:

ثالثاً: اسم الفاعل مع الأداة الموصولة العامة ⲉⲧ- / ⲉⲑ-

تلتصق بالفعل مباشرة لتصنع منه اسم فاعل (وتتحول الـ ⲧ إلى ⲑ أمام بعض الحروف مثل ⲙ أو ⲛ):

اختبر نفسك: الضمائر الموصولة

٤. صياغات خاصة وقواعد صوتية لأسماء الفاعل

أولاً: صياغة اسم الفاعل من أفعال معينة باستخدام حرف الجر ⲉ̀

توجد ثلاثة أفعال رئيسية يتغير شكل صياغتها كاسم فاعل بوضع حرف الجر ⲉ̀ قبلها مباشرة:

ثانياً: صياغات مختلفة لأسماء فاعل مركبة

• السوابق من الفعل ϥⲁⲓ (بمعنى حامل):
  • ⲡⲓϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ ← المثمر (حامل الثمر).
  • ⲡⲓϥⲁⲓϣⲉⲛ̀ⲛⲟⲩϥⲓ ← المبشر (حامل البشارة السارة).
• السوابق من الكلمة ⲙⲁⲛ̀- (مكان أو راعي، مشتق من الفعل ⲙⲟⲛⲓ يرعى):
  • ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ ← الراعي (مكان رعاية الخراف / راعي الغنم).
• السوابق من الكلمة ⲙⲁⲓ- (محب، مشتق من الفعل ⲙⲉⲓ يحب):
  • ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ← محب البشر.
  • ⲡⲓⲙⲁⲓϩⲁⲧ ← محب الفضة (الطماع).
  • ⲡⲓⲙⲁⲓϣⲉⲙⲙⲟ ← محب الغرباء (المضيف للغرباء).
• السوابق من الكلمة ϩⲁⲙ- (صانع أو مهني، مشتق من الفعل ϩⲉⲙϣⲓ يخدم):
  • ⲡⲓϩⲁⲙϣⲏⲛ ← البستاني / الجنايني (خادم البستان / صانع الأشجار).
  • ϩⲁⲙϣⲉ ← نجار (صانع الخشب – ϩⲁⲙ + ϣⲉ خشب).
  • ϩⲁⲛⲟⲩⲃ ← صائغ (صانع الذهب – ϩⲁⲙ + ⲛⲟⲩⲃ ذهب. *لاحظ تغير الـ ⲙ إلى ⲛ قبل حرف الـ ⲛ).
• حالات خاصة أخرى:
  • ⲡⲓϥⲁⲣⲱⲓⲧ ← القائد أو المرشد (أصلها ϥⲓⲟⲣⲱⲓⲧ أي يأخذ طريقاً).
  • اسم الفاعل من الفعل يرحم ⲛⲁⲓ هو ⲛⲁⲏⲧ ← رحوم.

⚠️ قواعد صوتية هامة عند تركيب الكلمات

٥. المصادر وأسماء المعنى المركبة

أولاً: صياغة المصدر (اسم الفعل)

يُصاغ المصدر في اللغة القبطية بطريقتين رئيسيتين:

1. من مادة الفعل ذاتها مع أداة التعريف: مثل ⲫⲟⲩⲱⲙ (الأكل – من الفعل ⲟⲩⲱⲙ يأكل) أو ⲡⲓⲛⲟϩⲉⲙ (الخلاص).
2. بواسطة استخدام اللاحقة ϫⲓⲛ- مع مادة الفعل: وتتأثر دلالة الكلمة حسب نوع أداة التعريف المرفقة بها:

ثانياً: علامات المصدر بفاعل محدد (ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲉ- و ⲡ̀ϫⲓⲛⲟ̀ⲣⲉ-)

تستخدم للحصول على المصدر عند وجود فاعل معين ظاهر أو مضمر في الجملة:

وتلحق بالسابقتين الضمائر المتصلة لتصرف كالتالي:

تقبل هاتان العلامتان حرفي الجر ⲉ̀ و ϧⲉⲛ قبلها لتكوين تراكيب زمنية وغرضية:

• ⲉ̀ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ. ← لتكونوا لي (حرف الغرض ⲉ̀).
• ⲥⲱⲧⲉⲙ Ⲫϯ ⲉ̀ⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲧⲁⲧⲱⲃϩ. ← استمع يا الله صلاتي حين طلبتي (أو حينما أطلب).
• ⲁϥⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲟ̀ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ. ← فرح الغلام عند سماعه هذا الكلام.
• ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲟ̀ⲣⲉⲛⲟϩⲓ ⲉ̀ⲣⲁⲧⲉⲛ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̅ⲑ̅ⲟ̅ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ. ← عندما نقف أمامك جسدياً (عند وقوفنا أمامك).
• ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲟ̀ⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ. ← عندما رأوك (عند رؤيتهم إياك).
• ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲟ̀ⲣⲉϥⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲛⲁⲩ ⲛ̀ϣⲱⲣⲡ. ← عندما يدخل وقت باكر إلينا (عند دخول وقت باكر إلينا).

ثالثاً: اسم المعنى (دائماً مؤنث باستخدام السابقة ⲙⲉⲧ- أو ⲙⲉⲑ-)

تُسخدم السابقة ⲙⲉⲧ- لصياغة الأسماء المعنوية والمجردة (مثل الأبوة، اللاهوت، إلخ)، وتتحول الـ ⲧ إلى ⲑ أمام حروف فيلمنور. هذه الأسماء المركبة دائماً مؤنثة قواعدياً، ويسبقها أداة التعريف المؤنثة ϯ-:

أمثلة لأسماء معنى من أصل يوناني:

رابعاً: تركيب الأسماء بأكثر من مقطع (الأسماء المتعددة التركيب)

يمكن تركيب الكلمة في القبطية بضم أكثر من مقطع لاصق متتابع (مثل: أداة النفي + السابقة المعنوية + جذر الفعل):

تحدي تفاعلي: صواب أم خطأ (قواعد التراكيب)

اقرأ العبارة جيداً وحدد إن كانت صحيحة أم خاطئة قواعدياً بسحب الكرت أو استخدام الأزرار بالأسفل: