Ϩⲓⲟⲩⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
إضراب، يلقي، وضع (ترجمة آلية)
EN strike, cast, lay | cast out, put forth | (verb) | intr: be struck, whetted [οξυνειν] | qual: B | tr: strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be struck, whetted [οξυνειν], STA B, TR strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]
ϩⲓⲟⲩⲉ S Vb. | ϩⲓ- S | ϩⲓⲟⲩⲓ B | ϩⲓⲧ B | ϩⲓ B ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ B Vb. ϩⲓⲟⲩⲉ SAL | ϩⲓⲟⲩⲓ BF | ϩⲓ- SBF | ϩⲟⲩ- SAL | ϩⲓⲧ⸗ SB | ϩⲱⲟⲩⲓ†, ϩⲟⲟⲩⲓ† B | ϩⲁⲩ- SL (p.c.)