Ϩⲧⲟⲙⲧⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
أظلم، أظلم (ترجمة آلية)
EN darken, be darkened | darkness, mist | (verb) | intr: be darkened [σκοτουσθαι, βαρυωπειν] | tr: darken [αμαυρουν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be darkened [σκοτουσθαι, βαρυωπειν], TR darken [αμαυρουν]
ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S Vb. | ϩⲧⲙⲧⲱⲙ† S ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S Subst. m. ϩⲧⲟⲙⲧⲙ S | ⲧⲁⲙⲧⲙⲉ, ϩⲧⲁⲙⲧⲙⲉ A | ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ, ⲧⲟⲙⲧⲉⲙ B | ϩⲧⲟⲙϩⲧⲙ NH | ϩⲧⲙⲧⲙ- S | ϩⲧⲙⲧⲱⲙ⸗ L | ϩⲧⲙⲧⲱⲙ†, ϩⲧⲙⲧⲟⲙⲧ† S | ⲧⲉⲙⲑⲱⲙ† B