Ϩⲁⲣⲉϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
احفظ يا حارس (ترجمة آلية)
EN keep, guard | watch, guard | (verb) | intr: keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR keep, guard [φυλασσειν, τηρειν]
ϩⲁⲣⲉϩ S Vb. | ⲁⲣⲉϩ B ϩⲁⲣⲉϩ S Subst. m. | ⲁⲣⲉϩ B ϩⲁⲣⲉϩ S | ⲁⲣⲉϩ SB | ϩⲁⲣⲏϩⲉ, ⲉⲣⲉϩ, ⲉⲣⲏϩ SA | ⲁⲣⲏϩ AL | ⲉⲣⲏϩⲧⲉ, ⲁⲣⲏϩⲧⲉ A | ⲁⲗⲉϩ F