ⲟⲩⲱⲥϥ
(αργος, εκτριβειν, καταργειν, αργειν)
ⲉ- • ⲟⲩⲁⲥϥ • ⲟⲩⲁⲥϥ- • ⲟⲩⲉⲥϥ • ⲟⲩⲉⲥϥ- • ⲟⲩⲟⲥϥ • ⲟⲩⲟⲥϥ⸗ • ⲟⲩⲱⲥϥ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
كن خاملاً، كن كسولًا، كن بلا شيء (ترجمة آلية)
be idle, be lazy, be brought to naught | leave idle, leave barren, annul | wait upon, wait on | idleness, ceasing | (verb) | intr: be idle, brought to naught [αργειν] | qual: [αργος] | tr: leave idle, barren, annul [καταργειν, εκτριβειν] | p.c., deserter, destroyer (?)
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲟⲩⲱⲥϥ S Vb. | ⲟⲩⲟⲥϥ⸗ S ⲟⲩⲱⲥϥ ⲉ- S Vb. ⲉ- ⲟⲩⲱⲥϥ S Subst. m. ⲟⲩⲱⲥϥ SALF | ⲟⲩⲉⲥϥ-, ⲟⲩⲟⲥϥ⸗, ⲟⲩⲟⲥϥ† S | ⲟⲩⲁⲥϥ† SaSf | ⲟⲩⲁⲥϥ- S (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
ألغى، أبْطَلَ، تلاشى، بَطُلَ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be idle, brought to naught [αργειν], STA [αργοσ], TR leave idle, barren, annul [καταργειν, εκτριβειν], PC deserter, destroyer (?)
الصيغⲟⲩⲉⲥϥ- • ⲟⲩⲟⲥϥ= • ⲟⲩⲟⲥϥ† • ⲟⲩⲁⲥϥ̄ⲙⲁ • ⲟⲩⲁⲥϥ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αργειν, αργοσ, καταργειν, εκτριβειν