ⲣⲱϩⲧ
(πιπτειν, καθαιρειν)
ⲗⲉϩⲧ • ⲗⲉϩⲧ⸗ • ⲗⲱϩⲧ • ⲣⲁϧⲧ • ⲣⲁϧⲧ⸗ • ⲣⲁϩⲧ • ⲣⲁϩⲧ- • ⲣⲁϩⲧ⸗ • ⲣⲉϧⲧ • ⲣⲉϧⲧ- • ⲣⲉϩⲧ • ⲣⲉϩⲧ- • ⲣⲟϩⲧ • ⲣⲟϩⲧ⸗ • ⲣⲱϧⲧ • ⲣⲱϩⲉ • ⲣⲱϩⲧ
اضرب، اضرب، اسقط (ترجمة آلية)
strike, be struck, fall | strike, cast, throw | stroke, blow | epilepsy | (verb) | intr: strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν] | tr: strike, cast
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲣⲱϩⲧ S Vb. | ⲣⲁϩⲧ- S | ⲣⲁϩⲧ⸗ S | ⲣⲉϩⲧ- S ⲣⲱϩⲧ S Subst. m. ⲣⲱϩⲧ SAL | ⲣⲱϩⲉ L | ⲣⲱϧⲧ B | ⲗⲱϩⲧ F | ⲣⲉϩⲧ- SF | ⲣⲉϧⲧ- B | ⲣⲁϩⲧ⸗ SAF | ⲣⲟϩⲧ⸗ S | ⲣⲁϧⲧ⸗ B | ⲗⲉϩⲧ⸗ F | ⲣⲁϩⲧ† S | ⲣⲁϧⲧ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν], TR strike, cast
الصيغⲣⲉϩⲧ- • ⲣⲁϩⲧ= • ⲣⲁϩⲧ† • ⲣⲟϩⲧ= • ⲣⲱϩⲉ • ⲣⲱⳳⲧ • ⲣⲉⳳⲧ- • ⲣⲁⳳⲧ= • ⲣⲁⳳⲧ† • ⲗⲱϩⲧ • ⲗⲉϩⲧ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: καθαιρειν, πιπτειν