Ϫⲱⲣⲉⲃ

الصيغ والتصريفات:
ϫⲁⲣⲉⲃ ϫⲁⲣⲉⲃ- ϫⲁⲣⲡ ϫⲁⲣⲡ- ϫⲉⲣⲉⲃ ϫⲉⲣⲉⲃ- ϫⲱⲣⲉⲃ
المعنى والترجمة المعتمدة:

جرف، كسح، | كشف، ازاح الغطاء، عرى، جرد

EN (verb) | tr: cut, open (?)
التصنيففعل
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
كَسَحَ، جَرَفَ، كشَفَ، كسَحَ، جَرَّدَ، عرَّى، أزاح الغطاء، كَشَفَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR cut, open (?)
ϫⲱⲣⲉⲃ, ϫⲉⲣⲉⲃ-, ϫⲁⲣⲉⲃ- (ϫⲱⲣⲉⲃ) B | ϫⲁⲣⲉⲃ-, ϫⲁⲣⲡ-, ϫⲉⲣⲉⲃ- B (p.c.)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش