Ⲛⲁϩⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ثق، صدق (ترجمة آلية)
EN trust, believe | trustworthy, faithful | trust, faith | (verb) | intr: | ― trust, believe [πιστευειν] | ― with ϫⲉ- | qual: trustworthy, faithful [πιστος, γνησιος] | tr: believe [πιστευειν] | (-) | among metal (?) implements
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
trust, believe [πιστευειν], with ϫⲉ-, STA trustworthy, faithful [πιστοσ, γνησιοσ], TR believe [πιστευειν]
ⲛⲁϩⲧⲉ S Vb. | ⲛϩⲟⲧ† S | ⲛⲁϩϯ B ⲛⲁϩⲧⲉ S Vb. Qualitativ | ⲛⲁϩϯ B ⲛⲁϩⲧⲉ S Subst. m. | ⲛⲁϩϯ B ⲛⲁϩⲧⲉ SAL | ⲛⲁϩϯ B | ⲛⲉϩϯ F | ⲛϩⲉⲧ- S | ⲛϩⲟⲩⲧ- A | ⲛϩⲟⲩⲧ⸗ A | ⲛϩⲟⲧ†, ⲛϩⲟⲩⲧ† S | ⲛϩⲁⲧ† AL | ⲉⲛϩⲟⲧ† B | ⲉⲛϩⲁⲧ† F ⲛⲁϩⲧⲉ S