ⲛⲁϩⲧⲉ
(γνησιος, , πιστευειν, πιστος)
ⲉⲛϩⲁⲧ • ⲉⲛϩⲟⲧ • ⲛϩⲁⲧ • ⲛϩⲉⲧ • ⲛϩⲉⲧ- • ⲛϩⲟⲧ • ⲛϩⲟⲩⲧ • ⲛϩⲟⲩⲧ- • ⲛϩⲟⲩⲧ⸗ • ⲛⲁϩϯ • ⲛⲁϩⲧⲉ • ⲛⲉϩϯ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة
ثق، صدق (ترجمة آلية)
trust, believe | trustworthy, faithful | trust, faith | (verb) | intr: | ― trust, believe [πιστευειν] | ― with ϫⲉ- | qual: trustworthy, faithful [πιστος, γνησιος] | tr: believe [πιστευειν] | (-) | among metal (?) implements
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲛⲁϩⲧⲉ S Vb. | ⲛϩⲟⲧ† S | ⲛⲁϩϯ B ⲛⲁϩⲧⲉ S Vb. Qualitativ | ⲛⲁϩϯ B ⲛⲁϩⲧⲉ S Subst. m. | ⲛⲁϩϯ B ⲛⲁϩⲧⲉ SAL | ⲛⲁϩϯ B | ⲛⲉϩϯ F | ⲛϩⲉⲧ- S | ⲛϩⲟⲩⲧ- A | ⲛϩⲟⲩⲧ⸗ A | ⲛϩⲟⲧ†, ⲛϩⲟⲩⲧ† S | ⲛϩⲁⲧ† AL | ⲉⲛϩⲟⲧ† B | ⲉⲛϩⲁⲧ† F ⲛⲁϩⲧⲉ S
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
trust, believe [πιστευειν], with ϫⲉ-, STA trustworthy, faithful [πιστοσ, γνησιοσ], TR believe [πιστευειν]
الصيغⲛϩⲉⲧ- • ⲛϩⲟⲧ† • ⲛϩⲟⲩⲧ† • ⲛϩⲟⲩⲧ- • ⲛϩⲟⲩⲧ= • ⲛϩⲁⲧ† • ⲛⲁϩϯ • ⲉⲛϩⲟⲧ† • ⲛⲉϩϯ • ⲉⲛϩⲁⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: πιστευειν, πιστοσ, γνησιοσ, πιστευειν