ϩⲱⲃⲥ
(καλυπτειν, συσκιαζειν, επικαλυπτειν, σκεπαζειν, αποκρυφος, κρυπτειν, κατακλυζειν)
ϩⲁⲃⲥ • ϩⲁⲃⲥ⸗ • ϩⲃⲥ • ϩⲃⲥ- • ϩⲃⲥ⸗ • ϩⲉⲃⲥ • ϩⲉⲃⲥ- • ϩⲟⲃⲉⲥ • ϩⲟⲃⲥ • ϩⲟⲃⲥ⸗ • ϩⲟⲡⲥ • ϩⲟⲡⲥ⸗ • ϩⲱϥⲉⲥ • ϩⲱⲃⲥ • ϩⲱⲡⲥ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
متعد: غطى، غشى، ستر؛ | كسا، سربل، شمل، حمى، غمر، وارى، دارى، غلف؛ | تغطى، التحف، اختفى (تحت غطاء)؛ | التام (للجرح)، انسد
cover, be covered | covering, lid | (verb) | intr: cover, be covered [επικαλυπτειν, κατακλυζειν, συσκιαζειν] | tr: [καλυπτειν, σκεπαζειν, κρυπτειν] | qual: [αποκρυφος]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϩⲱⲃⲥ, ϩⲉⲃⲥ-, ϩⲟⲃⲥ⸗ ϩⲱⲃⲥ (ⲡ) ϩⲱⲃⲥ S Vb. | ϩⲃⲥ- S | ϩⲟⲃⲥ S | ϩⲟⲃⲥ⸗ S ϩⲱⲃⲥ S (rare) Subst. m. | ϩⲉⲃⲥ B ϩⲱⲃⲥ SALBF | ϩⲱⲡⲥ B | ϩⲱϥⲉⲥ F | ϩⲃⲥ-, ϩⲉⲃⲥ- SBF | ϩⲟⲃⲥ⸗ SB | ϩⲟⲡⲥ⸗ B | ϩⲁⲃⲥ⸗ AF | ϩⲃⲥ⸗ L | ϩⲟⲃⲥ† SBF | ϩⲁⲃⲥ† SfAF | ϩⲟⲡⲥ† B | ϩⲟⲃⲉⲥ† NH
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
غَطَّى، ألبَسَ، كَساَ، سَتَرَ، غامض (للكلام)، مَكتوم، مستور، مُغَطَّى، ارتَدَى، لَبَسَ، كسوة، بطانية، لِحاف، كَفَن، قماش، حجاب، غلاف، سترة، غطاء، انسدَّ، التأمَ (للجرح)، اختفَى (تحت غطاء)، التحَفَ، تغطَّى، غلَّفَ، دارَى، وارَى، غَمَرَ، حَمَى، شَمِلَ، سربَلَ، كَسَا، غَشَّى، مُغطى
الصيغϩⲉⲃⲥ- • ϩⲟⲃⲥ • ϩⲟⲃⲥ⸗ • ϩⲁⲃⲥ⸗ • ϩⲁⲃⲥ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR cover, be covered [επικαλυπτειν, κατακλυζειν, συσκιαζειν], TR [καλυπτειν, σκεπαζειν, κρυπτειν], STA [αποκρυφοσ]
الصيغϩ(ⲉ)ⲃⲥ- • ϩⲟⲃⲥ= • ϩⲟⲃⲥ† • ϩⲁⲃⲥ= • ϩⲁⲃⲥ† • ϩⲃⲥ= • ϩⲉⲃⲥ- • ϩⲱⲡⲥ • ϩⲟⲡⲥ= • ϩⲟⲡⲥ† • ϩⲱϥⲉⲥ • ϩⲟⲃⲉⲥ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: επικαλυπτειν, κατακλυζειν, συσκιαζειν, καλυπτειν, σκεπαζειν, κρυπτειν, αποκρυφοσ