Ϩⲟⲣⲙⲏ

المقابل اليوناني: ορμη
الصيغ والتصريفات:
ϩⲟⲣⲙⲏ ⲑⲟⲣⲙⲏ ⲱⲣⲙⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:

اندفاع، هجوم، انقضاض، نزعة، | سبب، علة، داعي، باعث، حافز، دافع

EN impulse, inclination, desire | eagerness/enthusiasm for s.th. | appetition (for knowledge and / or physical needs) | anger | vigor | cue, timing
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
دافع، حافز، باعث، داعى، علَّة، سبب، نزعة، انقضاض، هجوم، اندفاع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
rush, attack, pounce, tendency, cause, reason, motive, incentive
ϩⲟⲣⲙⲏ (ⲧ) ϩⲟⲣⲙⲏ S Subst. | ϩⲟⲣⲙⲏ A Subst. | ϩⲟⲣⲙⲏ L Subst. | ⲑⲟⲣⲙⲏ S Subst. | ⲱⲣⲙⲏ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش