Ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مجمع، اجتماع، | لقاء، جماعة مصلين، تجمع، جمع محتشد، فرقة، عصابة
EN gathering, multitude, crowd | gathering, multitude, crowd (inverted attributive, nominal referent) | (gathering-)place of water, basin, resevoir | synagogue (i.e., place where the Jewish community gathers) | members of synagogue (i.e., a group of Jews) | synagogue, congregation (pre-existent, in heaven) | monastic community | monastery (i.e., the location)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
عصابة، فرقة، جَمع مُحتشد، تجمُّع، جماعة مصلَّين، لقاء، اجتماع، مَجْمَع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
assembly, meeting, meeting, congregation, assembly, gathering, band, gang
ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ (ⲧ) ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ S Subst. | ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ A Subst. | ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ B Subst. | ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ L Subst. | ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ M Subst. | ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏⲟⲩ M Subst.