Ⲡⲁⲑⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الم، وجع، معاناة، الم الشهوة
EN passion, instability, sensate confusion | suffering (only of specifically physical suffering)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ألم الشهوة، معاناة، وُجُع، ألم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
pain, ache, suffering, pain of lust
ⲡⲁⲑⲟⲥ (ⲡ) ⲡⲁⲑⲟⲥ S Subst. | ⲡⲁⲑⲟⲥ A Subst. | ⲡⲁⲑⲟⲥ B Subst. | ⲡⲁⲑⲟⲥ L Subst.