Ⲱⲗⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حمل، رفع، (شال)؛ حمل واحضر؛ | اخذ، استلم؛ استولى على، استحوذ على، اسر(في الحرب)، | اخذ كغنيمة، غنم؛ نزع، انتزع، خطف، نشل، سلب؛ ازال؛ | قطع الراس، شق، قلع؛ اعتكف، انفرد؛ جمع، حصد، جنى؛ | حفظ، وعى، ادرك، فهم؛ ركب، تسنم؛ حوى، شمل، وسق
EN bring up(on) | bring to | take upward | take thence, take away | striking, blow (in ⲡⲓϩⲓⲱ(ⲓ)ⲗⲓ) | (noun) | striking, blow
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رَفَعَ (صيغة مركبة)، حَمَلَ، مَحمول، مَرفوع، (شالَ)، رَفَعَ، انتزاع، نَزْع، إبعاد، فَصْل، وَسِعَ، شَمَلَ، حَوَى، حَفِظَ، وَعَى (احتفظ في ذاكرته)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
striking, blow
ⲱⲗⲓ, ⲉⲗ-, ⲟⲗ⸗ ⲱⲗⲓ (ⲡ) ⲱⲗⲓ ⲱⲗⲓ (ⲉϫⲉⲛ)- B Vb. ⲉϫⲉⲛ- ⲱⲗⲓ (ⲛ)- B Vb. ⲛ- ⲱⲗⲓ ⲉⲡϣⲏⲓ B Vb. ⲉⲡϣⲏⲓ ⲱⲗⲓ ⲙⲙⲁⲩ B Vb. ⲙⲙⲁⲩ ⲱⲗⲓ B Subst. ⲱⲗⲓ B (noun)