ⲟⲩⲱⲛϩ
(γνωριζειν, φαινειν, ομολογειν, φανερος, παρρησιαζειν, ειναι, δεικνυναι)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲟⲩⲁⲛϩ • ⲟⲩⲁⲛϩ⸗ • ⲟⲩⲁⲛⲁϩ • ⲟⲩⲁⲛⲉϩ • ⲟⲩⲁⲛⲉϩ- • ⲟⲩⲁⲛⲉϩ⸗ • ⲟⲩⲉⲛϩ • ⲟⲩⲉⲛϩ- • ⲟⲩⲛⲏϩ • ⲟⲩⲟⲛϩ • ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ • ⲟⲩⲱⲛϩ • ⲟⲩⲱⲛⲁϩ • ⲟⲩⲱⲛⲉϩ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لازم: ظهر، بان، | بدا، لاح، انكشف، اتضح؛ اعترف، اقر؛ عرض، فاتح؛ | متعدي: اظهر، ابان، ابدى، كشف، بين، اوضح، اقر
reveal, be revealed, appear | revelation, declaration | show forth, appear | showing forth, declaration | (verb) | intr: (mostly B), reveal, be revealed, appear [φαινειν, φανερος ειναι] | tr: show, make clear [φαινειν, γνωριζειν, ομολογειν, παρρησιαζειν, δεικνυναι]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲟⲩⲱⲛϩ, ⲟⲩⲉⲛϩ-, ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ ⲟⲩⲱⲛϩ (ⲡ) ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ (ⲡ) ⲟⲩⲱⲛϩ S Vb. | ⲟⲩⲉⲛϩ S | ⲟⲩⲉⲛϩ- S | ⲟⲩⲟⲛϩ S | ⲟⲩⲟⲛϩ† S | ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ S | ⲟⲩⲱⲛⲁϩ S | ⲟⲩⲱⲛϩ B | ⲟⲩⲟⲛϩ B ⲟⲩⲱⲛϩ B Subst. m. ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲛϩ SALBF | ⲟⲩⲱⲛⲉϩ L | ⲟⲩⲱⲛⲁϩ SF | ⲟⲩⲉⲛϩ- S | ⲟⲩⲁⲛⲉϩ- Sa | ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ SB | ⲟⲩⲁⲛϩ⸗ ALF | ⲟⲩⲁⲛⲉϩ⸗ L | ⲟⲩⲟⲛϩ† SB | ⲟⲩⲁⲛϩ† SaAL | ⲟⲩⲁⲛϩ†, ⲟⲩⲁⲛⲁϩ† F | ⲟⲩⲛⲏϩ† L
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
أوفَدَ، بَعَثَ، أرسَلَ، كشَفَ، أوضَحَ، أظهَرَ، واضح، مكشوف، ظاهر، اعتِراف، بيان، إيضاح، انكشاف، ظهور، أقَرًّ، بَيَّن، كَشَفَ، أبدَى، أبانَ، متعدِّى< أظهَرَ، فاتَحَ، عَرَضَ، أقرَّ، اعتَرَفَ، اتَّضَحَ، انكشفَ، لاحَ، بدا، بانَ، ظَهَرَ
الصيغⲟⲩⲉⲛϩ- • ⲟⲩⲟⲛϩ • ⲟⲩⲟⲛϩ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR (mostly B) reveal, be revealed, appear [φαινειν, φανεροσ ειναι], TR show, make clear [φαινειν, γνωριζειν, ομολογειν, παρρησιαζειν, δεικνυναι]
الصيغⲟⲩⲉⲛϩ- • ⲟⲩⲟⲛϩ= • ⲟⲩⲟⲛϩ† • ⲟⲩⲱⲛⲁϩ • ⲟⲩⲁⲛϩ= • ⲟⲩⲁⲛϩ† • ⲟⲩⲱⲛⲉϩ • ⲟⲩⲁⲛⲉϩ= • ⲟⲩⲛⲏϩ† • ⲟⲩⲁⲛ(ⲁ)ϩ† • ⲟⲩⲁⲛⲉϩ-
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: φαινειν, φανεροσ ειναι, φαινειν, γνωριζειν, ομολογειν, παρρησιαζειν, δεικνυναι