Ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شركة، اشتراك، | مشاركة، حياة مشتركة؛ تناول الاسرار، العشاء الرباني، | مناولة، اسهام، توزيع، تبرع، سخاء، جود، ايثار، مقاسمة
EN fellowship, community (the feeling of belonging) | community, group (people) | company, companionship (with an individual) | intercourse, sexual congress | comingling, comixture (of divine hypostases) | sympathy, fellowship (of various things via occult force; the manipulated object in ritual action)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مقاسمة، إيثار، جُود، سخاء، تبرُّع، توزيع، إسهام، مناولة، العشاء الربَّاني، تناول الأسرار، حياة مشتركة، مشاركة، اشتراك، شركة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
company, subscription, sharing, common life, communion of the sacraments, lord's Supper, handling, contribution, distribution, donation, generosity, altruism, sharing
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ (ⲧ) ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ S Subst. | ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ L Subst. | ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ M Subst. | ϩⲟⲓⲛⲟⲛⲓⲁ S Subst. | ϭⲉⲛⲟⲛⲓⲁ S Subst. | ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲉⲓⲁ S Subst. | ⲕⲟⲓⲛⲟⲛⲓⲁ S Subst. | ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓⲁ S Subst. | ⲕⲩⲛⲱⲛⲓⲁ S Subst.