Ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ثَمرة، حصيلة، ذرِّية، فائدة، كَسْب، نسل
EN fruit (of trees etc.) | harvest (substantive) | harvest (inverted attributive; nominal referent) | crops (in general), agricultural produce | seed, offspring | product, handiwork | product, yield, profit | fruitful, profitable (attributive) | fruit, product (metaphor) | fruit (metaphor for (human) body hair) | fruit (metaphor for charity)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
fruit, product, outcome, gain, profit, benefit, result, offspring
ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ (ⲡ) ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ S Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ A Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ B Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ F Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ L Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ M Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ V Subst. | ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ W Subst. | ⲅⲁⲣⲡⲟⲥ S Subst. | ⲅⲁⲣⲡⲱⲥ S Subst. | ⲕⲁⲣⲡ S Subst.