Ⲓⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اسرع، تعجل، استعجل، عجل
EN hasten, be urgent | hasten, be urgent (refl. meaning) | speed, diligence | (verb) | intr: | ― hasten, be urgent [σπουδαζειν, σπευδειν, ταχυνειν] | ― refl, meaning same
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
عجَّلَ، استعجَلَ، تعجَّلَ، أسرَعَ، مباغته، اجتهاد، مثابرة، جَدّ، استعجال، عجلة، سُرْعة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
hasten, be urgent [σπουδαζειν, σπευδειν, ταχυνειν], REFL meaning same
ⲓⲱⲥ ⲓⲱⲥ ⲛⲥⲁ ⲓⲱⲥ (ⲡ) ⲓⲱⲥ B Vb. | ⲓⲱⲥ F Vb. | ⲓⲱⲥ L Vb. ⲓⲱⲥ (ⲛ-) B Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲛ-) F Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲛ-) L Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲙⲙⲟ⸗) B Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲙⲙⲟ⸗) F Vb. | ⲓⲱⲥ (ⲙⲙⲟ⸗) L Vb. ⲓⲱⲥ B Subst. m. | ⲓⲏⲥ B Subst. m. ⲓⲱⲥ BF | ⲓⲏⲥ† (oftenest, as if ⲓⲱⲥ) B | ⲉⲓⲉⲥ† F