Ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ

المقابل اليوناني: ιουδαιοι
الصيغ والتصريفات:
ⲉⲓⲟⲩⲇⲉⲓ ⲉⲓⲟⲩⲧⲁⲉⲓ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲓⲟⲇⲁⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲉⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲉⲓ ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ⲓⲟⲩⲇⲉⲓ ⲓⲟⲩⲓⲇⲁⲓ ⲓⲟⲩⲧⲁⲉⲓ ⲓⲟⲩⲧⲁⲓ ⲟⲓⲇⲁⲉⲓ ⲟⲩⲇⲁⲉⲓ ⲟⲩⲇⲁⲓ ⲟⲩⲓⲇⲁⲉⲓ ⲟⲩⲓⲇⲁⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

يهود، من اهل اليهودية

EN Jew (substantive) | Jewish (attributive) | Jewish (inverted attributive, nominal referent)
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
يهود
Coptic Compass & Crum Lexicon:
Jews, people of Judaism
Ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ (ⲛ) ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ S Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ A Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ B Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ M Subst. | ⲉⲓⲟⲩⲇⲉⲓ S Subst. | ⲉⲓⲟⲩⲧⲁⲉⲓ L Subst. | ⲓⲟⲇⲁⲓ S Subst. | ⲓⲟⲇⲁⲓ M Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲉⲓ L Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲉ S Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲉⲓ M Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ M Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲉⲓ S Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲉⲓ M Subst. | ⲓⲟⲩⲇⲉⲓ W Subst. | ⲓⲟⲩⲓⲇⲁⲓ B Subst. | ⲓⲟⲩⲧⲁⲉⲓ L Subst. | ⲓⲟⲩⲧⲁⲓ S Subst. | ⲟⲓⲇⲁⲉⲓ A Subst. | ⲟⲩⲇⲁⲉⲓ A Subst. | ⲟⲩⲇⲁⲓ B Subst. | ⲟⲩⲓⲇⲁⲉⲓ A Subst. | ⲟⲩⲓⲇⲁⲓ B Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش