ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
(θλιψις)
ⲑⲗ • ⲑⲗⲓⲯⲉⲓⲥ • ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ • ⲑⲗⲗⲓⲯⲓⲥ • ⲑⲗⲩⲯⲓⲥ • ⲯⲓⲥ
Ψأصل يونانيأسم مؤنث (Ⲧ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
شدة، ضيقة، | كرب، معاناة، بلية، محنة، مصيبة
oppression, affliction, trouble | oppression, affliction, trouble (attributive) | oppression, affliction, trouble (inverted attributive, nominal referent)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ, ⲑⲗⲩⲯⲓⲥ (ⲧ) ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ S Subst. | ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ B Subst. | ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ F Subst. | ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ L Subst. | ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ M Subst. | ⲑⲗιⲯⲓⲥ S Subst. | ⲑⲗⲓⲯⲉⲓⲥ S Subst. | ⲑⲗⲓⲯⲉⲓⲥ A Subst. | ⲑⲗⲗⲓⲯⲓⲥ L Subst. | ⲑⲗⲩⲯⲓⲥ B Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
مصيبة، مِحنة، بليَّة، معاناة، كرب، ضيقة، شِدَّة
الصيغⲑⲗ̀ⲩⲯⲓⲥ
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (θλῖψις)
الكلمة اليونانيةθλῖψις
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
tightness, anguish, suffering, affliction, misfortune
الصيغⲑⲗⲩⲯⲓⲥ
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (θλῖψις)