Ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عمل، | فعل، شغل، تاثير، فاعلية، نشاط، حيوية، طاقة، قدرة
EN (divine) working, activity, action, operation | influence, action (of astral powers) | effect, influence (of malevolent superhuman entity) | activity, power (malevolent superhuman being)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
قدرة، طاقة، حيوية، نشاط، فاعلية، تأثير، شغل، فعل، عمل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
work, action, work, effectiveness, activity, vitality, energy, ability
ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ, ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ (ⲧ) ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ S Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ L Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ S Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ B Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ F Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ M Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲉ S Subst. | ⲉⲛⲉⲣⲕⲓⲁ S Subst. | ⲛⲉⲣⲅⲓⲁ S Subst.