Ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قيامة، قيام، | نهوض، انبعاث
EN resurrection | resurrection (celestial hypostasis; an aeon) | resurrection (celestial hypostasis; an aeon) (attributive) | Easter-Sunday, the day of resurrection
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
انبعاث، نهوض، قيام، قيامة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
resurrection, rise, resurrection
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ (ⲧ) ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ S Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ A Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ B Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ F Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ L Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ M Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ W Subst. | ⲁⲛⲁⲥⲧⲁ S Subst.