ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
(αναγκη)
ⲁⲛⲁⲅⲅⲉ • ⲁⲛⲁⲅⲅⲏ • ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ • ⲁⲛⲁⲕⲏ • ⲁⲛⲁⲛⲅⲉ
Ψأصل يونانيأسم مؤنث (Ⲧ)أخميمي بحيري ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
ضرورة، احتياج، اجبار، | الزام، اكراه، اضطرار؛ محنة، كارثة، بوس، نكبة، ورطة
necessity (inverted attributive; nominal referent) | necessity (attributive; general, or specific sense unclear) | affliction, trouble, anguish | fate, necessity | necessity, constraint (cosmic force of governance) | compulsion, coercion | distress, calamity, (time of) need | distress, calamity, (time of) need (inverted attributive, nominal referent) | distress, calamity, (time of) need (attributive)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ (ⲧ) ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ S Subst. | ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ A Subst. | ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ B Subst. | ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ L Subst. | ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ M Subst. | ⲁⲛⲁⲅⲅⲉ S Subst. | ⲁⲛⲁⲅⲅⲏ S Subst. | ⲁⲛⲁⲕⲏ S Subst. | ⲁⲛⲁⲛⲅⲉ S Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
ورطة، نكبة، بؤس، كارثة، مِحنة، اضطرار، إكراه، إلزام، إجبار، احتياج، ضرورة
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (ἀνάγκη)
الكلمة اليونانيةἀνάγκη
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
necessity, constraint [αναγκη]
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (ἀνάγκη)