قاموس اللغة القبطية

ⲯⲉⲕⲧⲱⲥ

Ⲁ

بطريقة تستحق اللوم (ترجمة آلية)

in a blameworthy way

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⳉⲛ

Ⲁ

فجأة (ترجمة آلية)

on a sudden

ظرف (Adverb) أخميمي مشروع كيليا

ϣⲁⲃⲟⲗ

Ⲁ

إلى الخارج، خارج (ترجمة آلية)

to the outside of, out of | outwards,...

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ϣⲁⲙⲛⲁⲓ

Ⲁ

إلى هنا، حتى الآن (ترجمة آلية)

to here, so far

ظرف (Adverb) بحيري مشروع كيليا

ϣⲁⲡⲉⲥⲏⲧ

Ⲁ

بقدر ما، وصولا إلى الأرض (ترجمة آلية)

as far as, down to the ground

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϣⲁⲧⲱⲛ

Ⲁ

إلى أين؟ (ترجمة آلية)

whither?

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϣⲁϩⲁⲉ

Ⲁ

حتى النهاية (ترجمة آلية)

till, at the last

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϣⲁϩⲟⲩⲛ

Ⲁ

إلى الداخل (ترجمة آلية)

inward

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϣⲁϩⲣⲁⲓ

Ⲁ

إلى أعلى (ترجمة آلية)

upward | down to

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϧⲉⲛ

Ⲁ

في (للمكان)، داخل، في داخل؛ | في (للزمان)؛ في (للسن)؛ ب، بواسطة؛ من

secretly

ظرف (Adverb) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϧⲉⲛⲟⲩⲱⲣϥ

Ⲁ

بهدوء (ترجمة آلية)

quietly

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲃⲟⲗ

Ⲁ

من، بعيدا عن (ترجمة آلية)

from, away from | far, distant

ظرف (Adverb) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲉⲟⲟⲩ

Ⲁ

شريفة ومجيدة (ترجمة آلية)

honourable, glorious

ظرف (Adverb) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲑⲏ

Ⲁ

أمام، قبل (ترجمة آلية)

in front of, before

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲙⲛⲁⲓ

Ⲁ

ههنا، من هنا

here

ظرف (Adverb) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϩⲁⲙⲛⲏ

Ⲁ

هناك، من هناك

there

ظرف (Adverb) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϩⲁⲡⲁϩⲟⲩ

Ⲁ

في الخلف، سابقا (ترجمة آلية)

at back, formerly

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ

Ⲁ

تحت الأرض، تحت (ترجمة آلية)

below ground, under

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲡⲗⲱⲥ

(απλως, αλλα, απαξ)

ببساطة (ترجمة آلية)

simply | rather, instead (for αλλα απλως) |...

ظرف (Adverb) بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ϩⲓⲑⲏ

Ⲁ

إلى الأمام وإلى الأمام (ترجمة آلية)

to, at front, forward

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲓⲛⲁⲓ

Ⲁ

هكذا (ترجمة آلية)

thus

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ

Ⲁ

على اليمين، على اليمين (ترجمة آلية)

on the right, at the right

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ

Ⲁ

معا، سويا، جميعا، في ان واحد؛ | عمومي، عام، مشترك، شامل، مشاع؛ | حالا، سريعا، فورا، على الفور؛ | بمساواة، بالتساوي، في نفس الوقت

at one time, together

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ

Ⲁ

خلف، بعد، قبل (في الوقت المناسب) (ترجمة آلية)

behind, after, before (in time)

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

ليلا، لكي لا

تصفح المعجم

بطريقة تستحق اللوم (ترجمة آلية)

فجأة (ترجمة آلية)

إلى الخارج، خارج (ترجمة آلية)

إلى هنا، حتى الآن (ترجمة آلية)

بقدر ما، وصولا إلى الأرض (ترجمة آلية)

إلى أين؟ (ترجمة آلية)

حتى النهاية (ترجمة آلية)

إلى الداخل (ترجمة آلية)

إلى أعلى (ترجمة آلية)

في (للمكان)، داخل، في داخل؛ | في (للزمان)؛ في (للسن)؛ ب، بواسطة؛ من

بهدوء (ترجمة آلية)

من، بعيدا عن (ترجمة آلية)

شريفة ومجيدة (ترجمة آلية)

أمام، قبل (ترجمة آلية)

ههنا، من هنا

هناك، من هناك

في الخلف، سابقا (ترجمة آلية)

تحت الأرض، تحت (ترجمة آلية)

ببساطة (ترجمة آلية)

إلى الأمام وإلى الأمام (ترجمة آلية)

هكذا (ترجمة آلية)

على اليمين، على اليمين (ترجمة آلية)

معا، سويا، جميعا، في ان واحد؛ | عمومي، عام، مشترك، شامل، مشاع؛ | حالا، سريعا، فورا، على الفور؛ | بمساواة، بالتساوي، في نفس الوقت

خلف، بعد، قبل (في الوقت المناسب) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️