قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲣⲏⲥⲩⲭⲁⲍⲓⲛ

(ησυχαζειν)

Ψ

هدا، سكن؛ توحد، | اعتكف، صمت، سكت؛ انفرد، انعزل، توقف عن العمل

grow calm, become quiet, withdraw, remain silent, live...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲏⲧ

(ευξασθαι, επαγγελεσθαι)

Ⲁ

وعد، نذر، تعهد

vow, promise, devote | (verb) | tr: vow,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲏⲩ

(πλησιον, ετερος, αλληλων)

Ⲁ

زميل، رفيق (ترجمة آلية)

fellow, companion | each other, together, mutually |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲁⲗⲡⲓⲛ

(θαλπειν)

Ψ

اعز، ربى، اطعم، اعتنى ب

cherished, raised, fed, cared for

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲁⲣⲓⲛ

(θαρρειν)

Ψ

تجرا، تجاسر؛ وثق، تاكد، تشجع

dare, trust, be sure, take courage

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲛ

(θαυμαστος)

Ψ

تعجب، اندهش

was amazed, astonished

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲛ

(θεολογειν)

Ψ

نطق بالالهيات

speak of divine matters

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲓⲛ

(θεραπευειν)

Ψ

داوى، عالج، شفى

treat, cure

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲉⲱⲣⲓⲛ

(θεωρειν)

Ψ

راى، شاهد، تامل، طالع، | حقق، تحقق

saw, contemplated, viewed, verified

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲑⲩⲥⲓⲁ

(θυσια)

Ψ

قدم (تقدمة، ذبيحة، قربانا)

offer, present, sacrifice

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲓⲛ

(καθαριζειν)

Ψ

طهر، نظف، نقى

TR make pure, purify [καθαριζειν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲑⲏⲕⲓⲛ

(καθηκειν)

Ψ

لاءم، ناسب، توافق مع

fit, suit, agree with

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲑⲓⲭⲓⲛ

(κατηχειν)

Ⲁ

وعظ، ارشد، علم، اخبر

exhorted, guided, taught, informed

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲕⲓⲛ

(κακειν)

Ψ

مل، ضجر، سيم

INTR be weary, despondent [κακειν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ

(κατακρινειν)

Ψ

حكم على، | دان، ادان، قضى ب، شجب

judged, condemned, denounced

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲛ

(καταλαλειν)

Ψ

نم، اغتاب، ذم

slandered, backbited

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁⲛ

(κατανταν)

Ψ

وصل الى، بلغ، | احرز، نال، حقق، انتهى الى

reached, attained, achieved, attained

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ

(καταξιοιν)

Ψ

شرف، تفضل، | صار اهلا، اصبح مستحقا

honour, kindly, became worthy

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛ

(καταφρονειν)

Ψ

احتقر، | استهان ب، ازدرى ب، استخف ب، سخر من

despise, belittle, disdain, make fun of

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲭⲣⲁⲥⲑⲉ

(καταχρασθαι)

Ψ

استعمل، | استخدم، استفيد من

used, use, benefit from

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ

(κατηγορειν)

Ψ

اشتكى، | اتهم، تكلم ضد

complained, accused, spoke against

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲭⲉⲓⲛ

(κατηχειν)

Ψ

وعظ، ارشد، علم، | اخبر، اعلم، عرف

exhort, instruct, teach, told, knew

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲩⲙⲁ

(καυμα)

Ψ

اشعل، سخن، احترق

ignite, heat, burn

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ

(κυβερνητης)

Ψ

دبر، وجه، | ارشد، قاد، صار قايدا، صار ربان سفينة

arrange, direct, guided, led, became a leader, became...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

اجهد، وتر؛ عزق (الارض)

تصفح المعجم

هدا، سكن؛ توحد، | اعتكف، صمت، سكت؛ انفرد، انعزل، توقف عن العمل

وعد، نذر، تعهد

زميل، رفيق (ترجمة آلية)

اعز، ربى، اطعم، اعتنى ب

تجرا، تجاسر؛ وثق، تاكد، تشجع

تعجب، اندهش

نطق بالالهيات

داوى، عالج، شفى

راى، شاهد، تامل، طالع، | حقق، تحقق

قدم (تقدمة، ذبيحة، قربانا)

طهر، نظف، نقى

لاءم، ناسب، توافق مع

وعظ، ارشد، علم، اخبر

مل، ضجر، سيم

حكم على، | دان، ادان، قضى ب، شجب

نم، اغتاب، ذم

وصل الى، بلغ، | احرز، نال، حقق، انتهى الى

شرف، تفضل، | صار اهلا، اصبح مستحقا

احتقر، | استهان ب، ازدرى ب، استخف ب، سخر من

استعمل، | استخدم، استفيد من

اشتكى، | اتهم، تكلم ضد

وعظ، ارشد، علم، | اخبر، اعلم، عرف

اشعل، سخن، احترق

دبر، وجه، | ارشد، قاد، صار قايدا، صار ربان سفينة