قاموس اللغة القبطية

ⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ

Ⲁ

النية، السلوك، الموقف (النية المحفزة على الاختيار) (ترجمة آلية)

intention, behavior, attitude (intention motivating a choice) |...

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲡⲣⲱⲧⲉⲛⲛⲟⲓⲁ

Ⲁ

الفكرة الأولى (أقنوم الروح غير المرئي المؤنث) (ترجمة آلية)

first thought (feminine hypostasis of the Invisible Spirit)

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲥⲓⲏⲅⲉ

Ⲁ

فرك على نحو سلس، مزيج .. مع ش. (ترجمة آلية)

rub smooth, mix up s.th. with s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲣⲉϯⲛⲏⲥ

Ⲁ

راتنج الصنوبر (ترجمة آلية)

resin of the pine

صعيدي مشروع كيليا

ⲣⲏⲧⲱⲣⲉⲩⲓⲛ

Ⲁ

للتحدث علنا (ترجمة آلية)

to speak publicly

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ⲥⲁⲃⲁⲕⲁⲧⲉ

Ⲁ

قماش الكتان، منشفة (ترجمة آلية)

linen cloth, towel

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ

Ⲁ

لنفخ، صوت البوق (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to blow, sound a trumpet (object: none) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲥⲁⲡⲡⲉⲓⲣⲓⲛⲟⲛ

Ⲁ

الياقوت الأزرق (منسوب) (ترجمة آلية)

sapphire-blue (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲣⲁⲫⲉⲓⲛ

Ⲁ

ساراف (نوع من الملاك) (ترجمة آلية)

seraph (type of angel)

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲥⲁⲣⲕⲁⲕⲱⲗⲉⲱⲥ

Ⲁ

الصمغ الفارسي ( ) (ترجمة آلية)

persian gum (Astragulus faciculifolius)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتقدم، لذكر/تحديد ../.. (ترجمة آلية)

to bring forward, to mention/specify s.o./s.th. | to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲃⲏⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

سيفيريوم (عمارة بالإسكندرية) (ترجمة آلية)

Severium (a building in Alexandria)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲃⲓⲥⲧⲏ

Ⲁ

سيبيستي (سلاح؟) (ترجمة آلية)

sebiste (a weapon?)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲗⲏⲛⲓⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن يكون مصابًا بالصرع (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be an epileptic (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲥⲉⲗⲓⲛⲏ

Ⲁ

الكرفس، قبور الأبيوم (المعزى) (ترجمة آلية)

celery, Apium graveolens (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲙⲛⲏ

Ⲁ

المقدسة (أنثى) (موضوعي) (ترجمة آلية)

Holy one (fem.) (substantive) | pious (attributive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ

Ⲁ

أغسطس، مشرف (منسوب) (ترجمة آلية)

august, honorable (attributive) | haughty (attributive)

أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲛⲁⲗⲁⲥⲉ

Ⲁ

للتغيير (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to change (object: none) | to exchange s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲉⲣⲁⲡⲓⲥ

Ⲁ

سيرابيس (الإله اليوناني المصري) (ترجمة آلية)

Serapis (the Graeco-Egyptian god)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲓⲭⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ

Ⲁ

أن تصاب بالغثيان، أن تمرض (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be nauseated, to be sickened (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲓⲭⲁⲛⲉ

Ⲁ

أن يكره، يحتقر ذلك. (ترجمة آلية)

to loathe, despise s.o. | to loathe, despise...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲉⲥⲍⲓⲛ

Ⲁ

للإساءة إلى ذلك. (ترجمة آلية)

to offend s.o.

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للإهانة، الإساءة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be offended, take offense (object: none) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲥⲍⲉⲥⲑⲉ

Ⲁ

أن تتعثر، تقع (في الخطيئة) (ترجمة آلية)

to stumble, fall (into sin)

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

قيء، استفراغ

تصفح المعجم

النية، السلوك، الموقف (النية المحفزة على الاختيار) (ترجمة آلية)

الفكرة الأولى (أقنوم الروح غير المرئي المؤنث) (ترجمة آلية)

فرك على نحو سلس، مزيج .. مع ش. (ترجمة آلية)

راتنج الصنوبر (ترجمة آلية)

للتحدث علنا (ترجمة آلية)

قماش الكتان، منشفة (ترجمة آلية)

لنفخ، صوت البوق (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

الياقوت الأزرق (منسوب) (ترجمة آلية)

ساراف (نوع من الملاك) (ترجمة آلية)

الصمغ الفارسي ( ) (ترجمة آلية)

للتقدم، لذكر/تحديد ../.. (ترجمة آلية)

سيفيريوم (عمارة بالإسكندرية) (ترجمة آلية)

سيبيستي (سلاح؟) (ترجمة آلية)

أن يكون مصابًا بالصرع (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

الكرفس، قبور الأبيوم (المعزى) (ترجمة آلية)

المقدسة (أنثى) (موضوعي) (ترجمة آلية)

أغسطس، مشرف (منسوب) (ترجمة آلية)

للتغيير (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

سيرابيس (الإله اليوناني المصري) (ترجمة آلية)

أن تصاب بالغثيان، أن تمرض (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

أن يكره، يحتقر ذلك. (ترجمة آلية)

للإساءة إلى ذلك. (ترجمة آلية)

للإهانة، الإساءة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

أن تتعثر، تقع (في الخطيئة) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️