قاموس اللغة القبطية

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ

Ⲁ

للتعدي والكسر والعصيان. (ترجمة آلية)

to transgress, break, disobey s.th.

ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲁⲟⲩⲓ

Ⲁ

المثل، المثل، مكسيم (ترجمة آلية)

parable, proverb, maxim

مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ

Ⲁ

للأمر، إرشاد .. (ترجمة آلية)

to command, instruct s.o. | to command, instruct...

ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ

Ⲁ

تجاوز، تجاوز، تجاوز (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to pass by, to go past, to bypass...

ⲡⲁⲣⲁⲅⲓⲛ

Ⲁ

أن تزول، أن تصل إلى النهاية (المرجع: العالم؛ الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to pass away, to come to an end...

فعل (Ⲣⲁ) مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲅⲣⲁⲫⲏ

Ⲁ

الكتابة بعد الواقع، التزوير (ترجمة آلية)

post-facto writing, falsification

ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲭⲉ

Ⲁ

للقبول، خذ ذلك. (ترجمة آلية)

to accept, take s.o.

ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ

Ⲁ

نمط، نموذج، مثال، سابقة (ترجمة آلية)

pattern, model, example, precedent | (argument, proof from...

أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ

Ⲁ

الجنة (مكان الآخرة المباركة) (ترجمة آلية)

Paradise (location for a blessed afterlife)

فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ

Ⲁ

لا يصدق، رائع، رائع (منسوب) (ترجمة آلية)

incredible, wonderful, terrific (attributive)

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ

Ⲁ

رفض، رفض، رفض .. (ترجمة آلية)

refuse, reject, decline s.th. | to call off,...

ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ

Ⲁ

أن يطلب، حث (ترجمة آلية)

to be asked, urged

ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ

Ⲁ

للاتصال بـ .. (ترجمة آلية)

to call to s.o. | to beseech, entreat,...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

طلب (موضوعي) (ترجمة آلية)

request (substantive)

ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ

Ⲁ

باراكلي، وسيط (منسوب) (ترجمة آلية)

paracletic, mediating (attributive)

ⲡⲁⲣⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲏⲥⲓⲥ

Ⲁ

فهم (ترجمة آلية)

understanding

ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتغيير، قم بإجراء تعديلات على .. (الموضوع: مستند قانوني) (ترجمة آلية)

to change, make alterations to s.th. (object: legal...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ

Ⲁ

لقبول ذلك. في .. (ترجمة آلية)

to accept s.o. into s.th. | to take,...

ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ

Ⲁ

المتلقي (كائن خارق للخير) (ترجمة آلية)

receiver (benevolent superhuman being)

ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ

Ⲁ

المتلقي (كائن خارق للخير) (ترجمة آلية)

receiver (benevolent superhuman being) | receiver (inverted attributive,...

ⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲁ

Ⲁ

ساحل البحر (ترجمة آلية)

seacoast

بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

للتغيير، إجراء تعديلات (المعنى المحدد غير واضح) (ترجمة آلية)

to change, make alterations (specific sense unclear)

ⲡⲁⲣⲁⲗⲟⲅⲟⲛ

Ⲁ

خرق القانون / الوعد، التصرف بشكل غير قانوني، الخداع (الكائن: شخص) (ترجمة آلية)

to break the law / a promise, to...