قاموس اللغة القبطية

ⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲛ

Ⲁ

مولود، مولود (موضوعي، مرجعي: قابل للفناء، ذو طابع مائت) (ترجمة آلية)

begotten, generated (substantive; referent: perishable, mortal character)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲉⲛⲏⲧⲟⲥ

Ⲁ

مولود، مولود (موضوعي، مرجعي: قابل للفناء، ذو طابع مائت) (ترجمة آلية)

begotten, generated (substantive; referent: perishable, mortal character) |...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲉⲛⲛⲉⲁ

Ⲁ

نبيل (موضوعي) (ترجمة آلية)

noble one (substantive)

أسم (Ⲣ) بحيري مشروع كيليا

ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ

Ⲁ

نبيل (موضوعي) (ترجمة آلية)

noble one (substantive) | noble (attributive)

أسم (Ⲣ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ

Ⲁ

قد يحدث (يقدم الرغبة) (ترجمة آلية)

may it happen (introduces wish)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲉⲣⲁⲍⲏⲛⲟⲥ

Ⲁ

جيراسيني (من مدينة جراسا) (موضوعي) (ترجمة آلية)

Gerasene (from the city of Gerasa) (substantive)

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲅⲉⲣⲅⲉⲥⲁⲓⲟⲥ

Ⲁ

الجرجيسيت (موضوعي) (ترجمة آلية)

Gergesite (substantive)

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲅⲉⲣⲧⲱⲛ

Ⲁ

للحصول على الربح، للاستفادة من .. (ترجمة آلية)

to gain profit, to benefit from s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲉⲱⲙⲓⲧⲣⲏⲥ

Ⲁ

قياس الأرض ، مقياس الأرض (ترجمة آلية)

land-measurer, geometer

صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲉⲱⲣⲅⲟⲥ

Ⲁ

مزارع (ترجمة آلية)

farmer

صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ

Ⲁ

جهنم، الجحيم (ترجمة آلية)

Gehenna, hell

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲓⲙⲉⲛ

Ⲁ

لتنتفخ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to swell (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲣⲁⲙⲡⲉ

Ⲁ

ملفوف (صفة) (ترجمة آلية)

cabbage (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲣⲁⲫⲉⲓ

Ⲁ

لكتابة ش. (ترجمة آلية)

to write s.th. | to draw s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ

Ⲁ

الكاتب (ترجمة آلية)

scribe

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲣⲁⲫⲟⲟⲩⲉ

Ⲁ

الكتاب المقدس (أي العهد القديم؛ بصيغة الجمع دائمًا) (ترجمة آلية)

the Scriptures (i.e., the Old Testament; always plural)...

بحيري أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲅⲣⲩⲡⲁⲍⲉ

Ⲁ

ليتم تحريرها (ترجمة آلية)

to be freed

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ

Ⲁ

لتدريب، تدريب (ترجمة آلية)

to train, be trained | to dispute, to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

أن يمتلكها شيطان (ترجمة آلية)

to be possessed by a demon

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲇⲁⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

لإخضاع ذلك. (ترجمة آلية)

to subdue s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲉⲓⲛⲁ

Ⲁ

ن، فلان وفلان (ترجمة آلية)

NN, so-and-so | NN, so-and-so (with iota subscript)

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲉⲓⲝⲟⲛ

Ⲁ

لشرح وإظهار .. (ترجمة آلية)

to explain, show s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲉⲕⲁⲛⲟⲥ

Ⲁ

ديكان (كائن سماوي خارق) (ترجمة آلية)

decan (celestial superhuman being)

فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲉⲕⲁⲥ

Ⲁ

العقد (مجموعة العشرة) (ترجمة آلية)

decad (group of ten) | decad (group of...

صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

قيء، استفراغ

تصفح المعجم

مولود، مولود (موضوعي، مرجعي: قابل للفناء، ذو طابع مائت) (ترجمة آلية)

مولود، مولود (موضوعي، مرجعي: قابل للفناء، ذو طابع مائت) (ترجمة آلية)

نبيل (موضوعي) (ترجمة آلية)

نبيل (موضوعي) (ترجمة آلية)

قد يحدث (يقدم الرغبة) (ترجمة آلية)

جيراسيني (من مدينة جراسا) (موضوعي) (ترجمة آلية)

الجرجيسيت (موضوعي) (ترجمة آلية)

للحصول على الربح، للاستفادة من .. (ترجمة آلية)

قياس الأرض ، مقياس الأرض (ترجمة آلية)

مزارع (ترجمة آلية)

جهنم، الجحيم (ترجمة آلية)

لتنتفخ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

ملفوف (صفة) (ترجمة آلية)

لكتابة ش. (ترجمة آلية)

الكاتب (ترجمة آلية)

الكتاب المقدس (أي العهد القديم؛ بصيغة الجمع دائمًا) (ترجمة آلية)

ليتم تحريرها (ترجمة آلية)

لتدريب، تدريب (ترجمة آلية)

أن يمتلكها شيطان (ترجمة آلية)

لإخضاع ذلك. (ترجمة آلية)

ن، فلان وفلان (ترجمة آلية)

لشرح وإظهار .. (ترجمة آلية)

ديكان (كائن سماوي خارق) (ترجمة آلية)

العقد (مجموعة العشرة) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️