قاموس اللغة القبطية

ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ

Ⲁ

لتصحيح شيء ما، لجعل شيء ما. يمين (ترجمة آلية)

to rectify s.th., to make s.th. right |...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲱⲙⲁ

Ⲁ

العمل الصحيح، الفعل (ترجمة آلية)

right action, deed

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲧⲟⲭⲏ

Ⲁ

ملكية، حيازة (ترجمة آلية)

ownership, possession

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ

Ⲁ

ملزمة، ملزمة الإملائي (ترجمة آلية)

binding, binding-spell

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

للعلامة التجارية .. (ترجمة آلية)

to brand s.o.

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲫⲱⲣⲁ

Ⲁ

كافور (ترجمة آلية)

camphor

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ

Ⲁ

حيّ (ترجمة آلية)

neighborhood | neighborhood (plurale tantum)

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ

(κυριευεσθαι)

[خطأ] أن تكون مالكًا لـ .. (يقصد ) (ترجمة آلية)

[error] to be owner of s.th. (κυριευεσθαι is...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲗⲉⲩⲙⲁ

Ⲁ

وصية (ترجمة آلية)

commandment

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲕⲉⲗⲓⲥⲧⲣⲁ

Ⲁ

اسطبل الحصان (ترجمة آلية)

horse stable

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲛⲛⲁⲃⲉⲣⲉⲟⲥ

Ⲁ

الزنجفر، ثنائي كبريتات الزئبق (ترجمة آلية)

cinnabar, bisulphuret of mercury

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲛⲟⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲛ

Ⲁ

نبات برأس كلب (مكون في التعاويذ) (ترجمة آلية)

dog-headed plant (ingredient in spells)

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

مائة وزن (مقياس 100 رطل) (ترجمة آلية)

hundredweight (a measure for 100 lb)

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ

Ⲁ

لخلط، تمييع. (ترجمة آلية)

to mix, dilute s.th.

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲉⲣⲁⲓⲁ

Ⲁ

شريط من القماش (ترجمة آلية)

strip of cloth | strip of cloth (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲣⲁⲡⲧⲉⲥ

Ⲁ

شمعة / حامل شموع (؟) (ترجمة آلية)

candle/candleholder (?)

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲣⲁⲥⲙⲁ

Ⲁ

المشروبات الكحولية (ترجمة آلية)

alcoholic beverage

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲉⲣⲁⲧⲥⲉ

Ⲁ

قيراط، كيراتيون (ترجمة آلية)

carat, keration

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲣⲁ

Ⲁ

أن تكون معتدلة، معتدلة، ممتزجة إلى درجة حرارة مقبولة (النار) (ترجمة آلية)

being mild, temperate, mixed to an agreeable temperature...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲉⲣⲉⲓⲁ

Ⲁ

قماش القبر (ترجمة آلية)

grave-cloth

أخميمي مشروع كيليا

ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲱⲧⲏⲥ

Ⲁ

رئيس (ترجمة آلية)

headman

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲏⲙⲉⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ

Ⲁ

أمين صندوق (الدير) (ترجمة آلية)

treasurer (of a monastery)

صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲏⲣⲩⲅⲙⲁ

Ⲁ

إعلان (ترجمة آلية)

proclamation | Festal (Paschal) Letter (of the patriarch...

بحيري أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ

Ⲁ

عمامة (ترجمة آلية)

turban

أخميمي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

غد

تصفح المعجم

لتصحيح شيء ما، لجعل شيء ما. يمين (ترجمة آلية)

العمل الصحيح، الفعل (ترجمة آلية)

ملكية، حيازة (ترجمة آلية)

ملزمة، ملزمة الإملائي (ترجمة آلية)

للعلامة التجارية .. (ترجمة آلية)

كافور (ترجمة آلية)

حيّ (ترجمة آلية)

[خطأ] أن تكون مالكًا لـ .. (يقصد ) (ترجمة آلية)

وصية (ترجمة آلية)

اسطبل الحصان (ترجمة آلية)

الزنجفر، ثنائي كبريتات الزئبق (ترجمة آلية)

نبات برأس كلب (مكون في التعاويذ) (ترجمة آلية)

مائة وزن (مقياس 100 رطل) (ترجمة آلية)

لخلط، تمييع. (ترجمة آلية)

شريط من القماش (ترجمة آلية)

شمعة / حامل شموع (؟) (ترجمة آلية)

المشروبات الكحولية (ترجمة آلية)

قيراط، كيراتيون (ترجمة آلية)

أن تكون معتدلة، معتدلة، ممتزجة إلى درجة حرارة مقبولة (النار) (ترجمة آلية)

قماش القبر (ترجمة آلية)

رئيس (ترجمة آلية)

أمين صندوق (الدير) (ترجمة آلية)

إعلان (ترجمة آلية)

عمامة (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️