قاموس اللغة القبطية

ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ

Ⲁ

مكللا، يرتدي اكليلا من الزهور (موضوعي) (ترجمة آلية)

wreathed, wearing a wreath (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲧⲏⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲁ

Ⲁ

نقش على شاهدة (ترجمة آلية)

inscription on a stele

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲥⲧⲓⲭⲉⲣⲟⲛ

Ⲁ

بيت شعر، ترنيمة صغيرة، معامل تسبقه آية من المزامير (ترجمة آلية)

versicle, small hymn, a modulus preceded by a...

أسم جمع (Ⲙ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲓⲁ

Ⲁ

جيش، مضيف (من البشر) (ترجمة آلية)

army, host (of humans) | army, host (of...

أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲉ

Ⲁ

لشن حرب في .. (ترجمة آلية)

to wage war in s.th. | to serve...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲧⲣⲁⲧⲟⲛ

Ⲁ

عصابة، فرقة من الضباط (ترجمة آلية)

gang, band of officers

بحيري مشروع كيليا

ⲥⲧⲣⲁⲧⲱⲡⲉⲧⲱⲛ

Ⲁ

محكمة (ترجمة آلية)

court

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲧⲣⲉⲃⲗⲟⲩ

Ⲁ

أن يهتم بنفسه (كائن: انعكاسي) (ترجمة آلية)

to concern oneself (object: reflexive)

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي مشروع كيليا

ⲥⲧⲣⲟⲅⲓⲗⲗⲟⲥ

Ⲁ

العجلة (أداة العقاب في العالم الآخر) (ترجمة آلية)

wheel (instrument of punishment in the next world)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲙⲁ

Ⲁ

مركب، مركب (ترجمة آلية)

compound, combination

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲛⲉ

Ⲁ

للحكم، إصدار الحكم (ترجمة آلية)

to judge, pass judgment

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

Ⲁ

التجميع، الجمع، التكثيف (ترجمة آلية)

aggregation, combination, condensation

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲙⲫⲉⲣⲉⲓ

Ⲁ

لتكون مربحة لـ .. (ترجمة آلية)

to be profitable for s.o.

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي مشروع كيليا

ⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ

Ⲁ

احتيال (حرفيا: الاستيلاء، السرقة) (ترجمة آلية)

fraud (lit.: seizure, robbery)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲛⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ

Ⲁ

الكاتب (ترجمة آلية)

scribe

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ

Ⲁ

وارث مشترك (موضوعي) (ترجمة آلية)

joint-heir (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ

Ⲁ

للسماح، للسماح بذلك. (ترجمة آلية)

to allow, to let s.o. | to allow,...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

مجلس (ترجمة آلية)

council | sanhedrin, (Jewish) council | congregation (of...

ليكوبوليتاني أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲥⲩⲣⲉ

Ⲁ

لسحب (نفسه) على .. (مثلا الأرض) (ترجمة آلية)

to drag (oneself) over s.th. (e.g. the ground)...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲫⲁⲓⲣⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

كروية جسم كروي (ترجمة آلية)

spherical one; sphere

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲥⲫⲉⲣⲁ

Ⲁ

الكرة، الكرة الأرضية، المجال (ترجمة آلية)

ball, globe, sphere | sphere (of planets)

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ

Ⲁ

ليرسم إشارة الصليب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to make the sign of the cross (object:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ⲥⲭⲓⲧⲁⲣⲓⲛ

Ⲁ

مخطط أولي (موضوعي) (ترجمة آلية)

sketch, rough draft (substantive) | of sketch (attributive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲟⲣⲉⲓ

Ⲁ

أن تُبتلى، أن تعاني من البؤس (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be afflicted, to suffer misery (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

سلة (شوكة من جريد النخل)

تصفح المعجم

مكللا، يرتدي اكليلا من الزهور (موضوعي) (ترجمة آلية)

نقش على شاهدة (ترجمة آلية)

بيت شعر، ترنيمة صغيرة، معامل تسبقه آية من المزامير (ترجمة آلية)

جيش، مضيف (من البشر) (ترجمة آلية)

لشن حرب في .. (ترجمة آلية)

عصابة، فرقة من الضباط (ترجمة آلية)

محكمة (ترجمة آلية)

أن يهتم بنفسه (كائن: انعكاسي) (ترجمة آلية)

العجلة (أداة العقاب في العالم الآخر) (ترجمة آلية)

مركب، مركب (ترجمة آلية)

للحكم، إصدار الحكم (ترجمة آلية)

التجميع، الجمع، التكثيف (ترجمة آلية)

لتكون مربحة لـ .. (ترجمة آلية)

احتيال (حرفيا: الاستيلاء، السرقة) (ترجمة آلية)

الكاتب (ترجمة آلية)

وارث مشترك (موضوعي) (ترجمة آلية)

للسماح، للسماح بذلك. (ترجمة آلية)

مجلس (ترجمة آلية)

لسحب (نفسه) على .. (مثلا الأرض) (ترجمة آلية)

كروية جسم كروي (ترجمة آلية)

الكرة، الكرة الأرضية، المجال (ترجمة آلية)

ليرسم إشارة الصليب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

مخطط أولي (موضوعي) (ترجمة آلية)

أن تُبتلى، أن تعاني من البؤس (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️