قاموس اللغة القبطية
Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ
ابحث في أكثر من 30,000 كلمة من مصادر متعددة، اكتشف أصولها اليونانية والقبطية، معانيها، وتصريفاتها النحوية.
كلمة اليوم المميزة
تصفح المعجم
تصفية متقدمة (الفلاتر)
واحد لا يوصف (المرجع الموضوعي: إعادة: الشخصية الإلهية المتعالية) (ترجمة آلية)
indescribable one (substantive referent: re: divine transcendent character)
حقيقي، اصلي، امين، | واقعي، موثوق به، مخلص
True, Truthful (substantive; benevolent celestial hypostasis) | true,...
حقا، بالحقيقة، بصدق، | يقينا، واقعيا، فعلا، في الواقع، بالفعل، بيقين
truly (modifies clause) | truly (modifies noun)
أجنبي، مغترب، أجنبي (موضوعي) (ترجمة آلية)
alien, alienated, foreign one (substantive) | stranger, Unbekannter...
الصبار، عصير الصبار (الموضوعية) (ترجمة آلية)
aloe, aloe-juice (substantive) | of aloe (attributive)
مهمل (موضوعي) (ترجمة آلية)
negligent (substantive) | careless, free from care/worry (attributive)
لا يقاس، هائل (منسوب) (ترجمة آلية)
immeasurable, immense (attributive) | immeasurable, immense one (substantive;...
الأمونياك، نوع من الملح الصخري/الرملي (موضوعي) (ترجمة آلية)
ammoniac, kind of rock-/sand-salt (substantive)
عاجل وضروري وأهم (موضوعي) (ترجمة آلية)
urgent, necessary, most important one (substantive) | urgent,...
بدون إدراك (موضوعي) (ترجمة آلية)
without perception (substantive) | without perception (attributive)
واحد غير مسؤول عن، دخيل على .. (موضوعي) (ترجمة آلية)
one not responsible for, extraneous to s.th. (substantive)
واحدة تتعلق بقيامة (المسيح) (موضوعي) (ترجمة آلية)
one pertaining to the resurrection (of Christ) (substantive)
ياقوتة، جوهرة حمراء ثمينة (موضوعية) (ترجمة آلية)
ruby, precious red gem (substantive) | of ruby,...
نصيب الإنسانية (تعبير ملطف عن الموت) (موضوعي) (ترجمة آلية)
the lot of humanity (euphemism for death) (substantive)
غير عاقل، جاهل، غبي، احمق
unintelligent, senseless, dull one (substantive) | unintelligent, senseless,...
شيء خارج عن القانون، فعل (موضوعي) (ترجمة آلية)
lawless thing, deed (substantive) | lawless one, transgressor...
واحد بدون جوهر (موضوعي؛ صفة لله) (ترجمة آلية)
one without substance (substantive; epithet for God) |...
الخصم (الموضوعي؛ المرجع: الشيطان) (ترجمة آلية)
Adversary (substantive; referent: the Devil) | diabolical, malevolent,...
تقليد، تزييف (موضوعي) (ترجمة آلية)
imitation, counterfeit (substantive) | false, counterfeit (attributive)
نسخ، تكرار، صورة (موضوعية) (ترجمة آلية)
copy, replication, image (substantive) | copy, replication, image...