قاموس اللغة القبطية

Ⲁⲛⲟⲙ

(χρωμα, χρως, σωμα)

Ⲁ

جسم، بدن ؛ هيكل، جلد بشرى، عورة

skin | (noun male) | skin [χρως, σωμα,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲟⲙⲉⲓ

Ⲁ

لخرق القانون، والتصرف خارج القانون (ترجمة آلية)

to break the law, act lawlessly | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ

(ανομια)

Ψ

اثم، تعدى، مخالفة الناموس

lawlessness (general, or specific sense unclear) | lawlessness...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲟⲙⲟⲛ

Ⲁ

شيء خارج عن القانون، فعل (موضوعي) (ترجمة آلية)

lawless thing, deed (substantive) | lawless one, transgressor...

أسم (Ⲣ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ

(ανομος)

Ψ

اثيم، متعد، مخالف الناموس

lawless one, transgressor (substantive) | lawless (attributive) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲟⲛ

Ⲁ

نحن (ضمير شخصي منفصل للمتكلمين)

we

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲟⲛⲓ

Ⲁ

تنعم، ترفه، تمتع، بطر

live luxuriously, wantonly | (verb) | intr: live...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲟⲩⲡ

Ⲁ

الإله أنوبيس (ترجمة آلية)

the god Anubis

بحيري أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲁⲛⲟⲩⲣϣⲉ

Ⲁ

حارس، حارس (ترجمة آلية)

watchman, guard

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲥ

Ⲁ

واحد بدون جوهر (موضوعي؛ صفة لله) (ترجمة آلية)

one without substance (substantive; epithet for God) |...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲟⲭⲏ

(ανοχη)

Ψ

اناة، احتمال، امهال، تاني، صبر

patience

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲣⲟ

Ⲁ

حافة، شفة، منقار، دهليز، واجهة الباب

porch(?)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ

Ⲁ

مرسوم (ترجمة آلية)

ordinance

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲁϣ

(πταρμος)

Ⲁ

يعطس (ترجمة آلية)

sneeze | (noun male) | sneeze [πταρμος]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ

(κρανιον)

Ⲁ

الجمجمة والدماغ (ترجمة آلية)

skull, brain | (noun male) | skull [κρανιον]

أسم مذكر (Ⲡ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲛⲧⲓ

(αντι)

Ψ

عوض، بدل، نقيض، ضد، تجاه، مقابل

instead of | instead of (introduces contrafactual)

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲉ

Ⲁ

للرد، الرد على .. (الكائن2: بيان مباشر) (ترجمة آلية)

to write back, respond to s.o. (object2: direct...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲟⲛ

Ⲁ

نسخة، نسخة (ترجمة آلية)

copy, transcript

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲟⲥ

(αντιδικος)

Ψ

خصم، غريم، | معارض، مدعي، عدو، مناظر (ضد الحق)

plaintiff, accuser; adversary | adversary (appellation for the...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲏ

Ⲁ

مضاد، معاكس (منسوب) (ترجمة آلية)

opposing, opposite (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲛ

Ⲁ

الخصم (الموضوعي؛ المرجع: الشيطان) (ترجمة آلية)

Adversary (substantive; referent: the Devil) | diabolical, malevolent,...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ

Ⲁ

شيطاني، خبيث، مخالف (ترجمة آلية)

diabolical, malevolent, adversarial one | Adversary (referent: the...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ

Ⲁ

للاعتراض (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to object (object: none) | to object that...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲁⲛⲧⲓⲗⲟⲅⲓⲁ

(αντιλογια)

Ψ

مضادة، معاندة، | مقاومة، خصومة، مناظرة، مرافعة، جدال، حوار، نزاع

dispute, quarrel, objection, contradiction | dispute, quarrel, objection,...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

من، من على

تصفح المعجم

جسم، بدن ؛ هيكل، جلد بشرى، عورة

لخرق القانون، والتصرف خارج القانون (ترجمة آلية)

اثم، تعدى، مخالفة الناموس

شيء خارج عن القانون، فعل (موضوعي) (ترجمة آلية)

اثيم، متعد، مخالف الناموس

نحن (ضمير شخصي منفصل للمتكلمين)

تنعم، ترفه، تمتع، بطر

الإله أنوبيس (ترجمة آلية)

حارس، حارس (ترجمة آلية)

واحد بدون جوهر (موضوعي؛ صفة لله) (ترجمة آلية)

اناة، احتمال، امهال، تاني، صبر

حافة، شفة، منقار، دهليز، واجهة الباب

مرسوم (ترجمة آلية)

يعطس (ترجمة آلية)

الجمجمة والدماغ (ترجمة آلية)

عوض، بدل، نقيض، ضد، تجاه، مقابل

للرد، الرد على .. (الكائن2: بيان مباشر) (ترجمة آلية)

نسخة، نسخة (ترجمة آلية)

خصم، غريم، | معارض، مدعي، عدو، مناظر (ضد الحق)

مضاد، معاكس (منسوب) (ترجمة آلية)

الخصم (الموضوعي؛ المرجع: الشيطان) (ترجمة آلية)

شيطاني، خبيث، مخالف (ترجمة آلية)

للاعتراض (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

مضادة، معاندة، | مقاومة، خصومة، مناظرة، مرافعة، جدال، حوار، نزاع