Ⲱⲣⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حلف، اقسم؛ حلف قسما
EN swear (oath), invoke (person etc.) | swear falsely | false swearing | (verb) | intr: swear [ομνυειν, επιορκιζειν] | tr: swear oath, invoke person &c [ομνυειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حَلَفَ، أقسَمَ، حِلفان، حَلْف، قَسَم، حَلَفَ قَسمَاً
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR swear [ομνυειν, επιορκιζειν], TR swear oath, invoke person &c [ομνυειν]
ⲱⲣⲕ, ⲟⲣⲕ⸗ ⲱⲣⲕ (ⲡ) ⲱⲣⲕ S Vb. ⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ S Vb. ⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ S Subst. m. ⲱⲣⲕ S Subst. m. ⲱⲣⲕ SB | ⲱⲣⲕⲉ SL | ⲱⲗⲕ, ⲱⲗⲉⲕ F | ⲱⲣⲕ- SL | ⲱⲣⲕ⸗ S | ⲁⲣⲕ⸗ Sa